appropriation bill
/əˌprəʊpriˈeɪʃən bɪl/Übersetzung: Ein Gesetzesentwurf oder Gesetz, das die Regierung ermächtigt, Geld aus der Staatskasse für bestimmte Zwecke auszugeben, wobei üblicherweise die Mittelverteilung für verschiedene Behörden oder Programme festgelegt wird.
phrase
/əˌprəʊpriˈeɪʃən bɪl/
Законодательное предложение или закон, который уполномочивает правительство тратить деньги из казначейства на определенные цели, обычно определяя распределение бюджета для различных ведомств или программ.
Proyecto de ley o ley que autoriza al gobierno a gastar fondos del tesoro para fines específicos, generalmente estableciendo la asignación presupuestaria para distintos departamentos o programas.
Projet de loi ou loi qui autorise le gouvernement à dépenser des fonds publics à des fins spécifiques, en fixant généralement la répartition budgétaire entre les ministères ou les programmes.
Ein Gesetzesentwurf oder Gesetz, das die Regierung ermächtigt, Geld aus der Staatskasse für bestimmte Zwecke auszugeben, wobei üblicherweise die Mittelverteilung für verschiedene Behörden oder Programme festgelegt wird.
Projeto de lei ou lei que autoriza o governo a gastar dinheiro do tesouro para fins específicos, geralmente definindo a distribuição orçamentária para diferentes órgãos ou programas.
授权政府从国库中拨款用于特定用途的立法提案或法律，通常规定各机构或项目的预算分配。
مشروع قانون أو قانون يخوّل الحكومة بإنفاق المال من الخزانة العامة لأغراض محددة، وغالبًا ما يحدد توزيع الميزانية على مختلف الوزارات أو البرامج.
A legislative proposal or law that authorizes the government to spend money from the treasury for specific purposes, typically outlining the budget allocation for various departments or programs.
Government spending authorizationC1formal
A legislative proposal that authorizes the government to spend money from the treasury for specific purposes.
Законопроект о бюджетных ассигнованияхley de presupuestoloi de financesHaushaltsgesetzProjeto de lei orçamentária拨款法案مشروع قانون الاعتمادات المالية- The parliament debated the new appropriation bill for infrastructure projects.
- The president signed the appropriation bill into law yesterday.
- The appropriation bill allocates funds for education and healthcare.