as if by magic
/æz ɪf baɪ ˈmædʒɪk/Übersetzung: Redewendung, die beschreibt, dass etwas auf erstaunliche, rätselhafte oder übernatürlich wirkende Weise geschieht, als wäre es durch Zauberei bewirkt.
phrase
/æz ɪf baɪ ˈmædʒɪk/
Идиоматическое выражение, описывающее нечто, происходящее удивительным, загадочным или кажущимся сверхъестественным образом, как будто вызванное магическими силами.
Expresión idiomática que describe algo que ocurre de manera asombrosa, misteriosa o aparentemente sobrenatural, como si hubiera sido provocado por fuerzas mágicas.
Expression idiomatique décrivant quelque chose qui se produit de manière étonnante, mystérieuse ou semblant surnaturelle, comme si cela était provoqué par des forces magiques.
Redewendung, die beschreibt, dass etwas auf erstaunliche, rätselhafte oder übernatürlich wirkende Weise geschieht, als wäre es durch Zauberei bewirkt.
Expressão idiomática que descreve algo que acontece de maneira surpreendente, misteriosa ou aparentemente sobrenatural, como se fosse obra de magia.
习语，形容某事以令人惊奇、神秘或看似超自然的方式发生，仿佛由魔法促成。
تعبير اصطلاحي يصف حدثًا يقع على نحو عجيب أو غامض أو يبدو خارقًا للطبيعة، وكأن قوى سحرية هي التي أحدثته.
An idiomatic expression describing something that happens in a surprising, mysterious, or seemingly supernatural way, as though caused by magical powers.
Suddenly and mysteriouslyB2informal
Happening in a way that seems magical or impossible, as if by supernatural means.
Как по волшебствуcomo por arte de magiacomme par magiewie von ZauberhandComo por encanto像变魔术一样كأنه بالسحر- The mess disappeared as if by magic.
- As if by magic, the car started working again.
- The lost keys reappeared on the table as if by magic.