as it is

/æz ɪt ɪz/

Übersetzung: Wird verwendet, um anzugeben, dass etwas bereits in seinem aktuellen Zustand ist, oft mit der Implikation, dass keine Änderungen oder Verbesserungen nötig oder möglich sind. Kann auch „angesichts der Umstände“ oder „in Wirklichkeit“ bedeuten.

1 Eintrag

phrase

/æz ɪt ɪz/B1informal

Фраза, используемая для указания на то, что что-то уже находится в своём текущем состоянии или положении, часто подразумевая, что изменения или улучшения не нужны или невозможны. Также может означать «учитывая ситуацию» или «в действительности».
Frase utilizada para señalar que algo ya está en su estado o situación actual, a menudo implicando que no se necesitan o no son posibles cambios o mejoras. También puede significar «teniendo en cuenta la situación» o «en realidad».
Expression utilisée pour indiquer que quelque chose est déjà dans son état ou sa situation actuelle, souvent en sous-entendant qu'aucun changement ou amélioration n'est nécessaire ou possible. Peut aussi signifier « étant donné la situation » ou « en réalité ».
Wird verwendet, um anzugeben, dass etwas bereits in seinem aktuellen Zustand ist, oft mit der Implikation, dass keine Änderungen oder Verbesserungen nötig oder möglich sind. Kann auch „angesichts der Umstände“ oder „in Wirklichkeit“ bedeuten.
Expressão usada para indicar que algo já está em seu estado atual ou na situação em que se encontra, muitas vezes sugerindo que mudanças ou melhorias não são necessárias ou possíveis. Também pode significar "considerando a situação" ou "na realidade".
用于表示某事物已处于其当前状态或情况，常暗示无需或无法改变或改进。也可表示“考虑到实际情况”或“事实上”。
تعبير يُستعمل للإشارة إلى أن شيئًا ما في حالته أو وضعه الراهن دون تغيير، وغالبًا ما يُفهم منه عدم الحاجة إلى تعديل أو تحسين. وقد يعني أيضًا «بالنظر إلى الظروف» أو «في الواقع».

A phrase used to indicate that something is already in its current state or condition, often implying that no change or improvement is needed or possible. It can also mean 'considering the situation' or 'in reality.'

In the existing stateB2formal
In the current condition or situation, without any changes.
So wie es ist
- Leave the room as it is; we'll clean it later.
- The contract is fine as it is; no changes are needed.
- I like the garden as it is, very natural.
Already the caseB2informal
Used to emphasize that something is already true or happening, often before adding a contrasting point.
ohnehin schon
- I can't take on more work; I'm busy as it is.
- As it is, we barely have enough time to finish.
- He's stressed as it is, and now this happens.