at first glance
/æt fɜːst ɡlɑːns/Übersetzung: Wird verwendet, um den ersten Eindruck oder die erste Beobachtung zu beschreiben, die man beim ersten Hinsehen oder bei der ersten Betrachtung gewinnt; oft mit der Implikation, dass eine genauere Prüfung eine andere Wirklichkeit offenbaren kann.
phrase
/æt fɜːst ɡlɑːns/
Фраза, используемая для описания первого впечатления или наблюдения, сделанного при первом взгляде или рассмотрении чего-либо, часто подразумевающая, что дальнейшее изучение может выявить иную реальность.
Frase que se usa para referirse a una primera impresión u observación hecha al mirar o considerar algo por primera vez, a menudo implicando que un examen más detallado podría revelar una realidad distinta.
Expression utilisée pour décrire une première impression ou observation faite au premier regard ou lors d'un premier examen, impliquant souvent qu'une analyse plus approfondie pourrait révéler une réalité différente.
Wird verwendet, um den ersten Eindruck oder die erste Beobachtung zu beschreiben, die man beim ersten Hinsehen oder bei der ersten Betrachtung gewinnt; oft mit der Implikation, dass eine genauere Prüfung eine andere Wirklichkeit offenbaren kann.
Expressão usada para descrever a primeira impressão ou observação feita ao ver ou considerar algo pela primeira vez, frequentemente sugerindo que um exame mais aprofundado pode revelar uma realidade diferente.
用于描述对某事物初次观看或初步考虑时形成的印象或观察，通常暗示进一步了解后可能会发现不同的情况。
عبارة تُستخدم لوصف الانطباع أو الملاحظة الأولى عند النظر إلى شيء أو النظر فيه لأول مرة، وغالبًا ما تُشير إلى أن التفحص أو الدراسة اللاحقة قد تكشف عن حقيقة مختلفة.
A phrase used to describe an initial impression or observation made upon first seeing or considering something, often implying that further examination may reveal a different reality.
Initial impressionB2formal
Based on a quick or superficial look; the first impression before examining something more closely.
На первый взглядa primera vistaà première vueauf den ersten BlickÀ primeira vista乍一看للوهلة الأولى- At first glance, the problem seemed simple.
- The painting looks beautiful at first glance, but it has flaws.
- At first glance, the plan appeared to be perfect.