au revoir

/ˌəʊ rəˈvwɑːr/

Übersetzung: Französische Entlehnung, die „auf Wiedersehen“ oder „bis bald“ bedeutet und im Englischen oft als höfliche oder leicht formelle Verabschiedung verwendet wird.

1 Eintrag

Wortbeziehungen

phrase

/ˌəʊ rəˈvwɑːr/B1formal

Французское заимствование, означающее «до свидания» или «до встречи», часто используемое в английском как вежливый или слегка формальный способ попрощаться.
Préstamo francés que significa «adiós» o «hasta la vista», usado a menudo en inglés como una forma cortés o ligeramente formal de despedirse.
Le mot anglais « au revoir » est un emprunt au français signifiant « jusqu'à la prochaine fois » ou « à bientôt », utilisé comme formule de politesse pour prendre congé.
Französische Entlehnung, die „auf Wiedersehen“ oder „bis bald“ bedeutet und im Englischen oft als höfliche oder leicht formelle Verabschiedung verwendet wird.
Empréstimo do francês usado em inglês para se despedir de forma educada ou levemente formal, significando «até à vista» ou «até logo».
法语借词，意为“再见”或“再会”，在英语中常作为礼貌或略带正式的道别用语。
كلمة فرنسية مستعارة تعني «إلى اللقاء» أو «إلى أن نلتقي مرة أخرى»، وتُستخدم في الإنجليزية كطريقة مهذبة أو رسمية قليلاً لتوديع الشخص.

A French borrowing meaning 'goodbye' or 'until we meet again', commonly used in English as a polite or slightly formal way to say farewell.

Goodbye (until we meet again)A2informal
A French expression used to say goodbye, implying the hope or expectation of seeing the person again.
Auf Wiedersehen
- He waved and said 'au revoir' as she left the party.
- Au revoir, my friend! I hope to see you next summer.
- She ended the phone call with a cheerful 'au revoir'.

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.