authorized shares
/ˈɔːθəraɪzd ʃɛəz/Übersetzung: Die Höchstzahl an Aktien, die eine Kapitalgesellschaft laut ihrer Satzung rechtmäßig ausgeben darf; der Teil des genehmigten Kapitals, der noch nicht ausgegeben ist, wird als genehmigtes, aber nicht ausgegebenes Kapital bezeichnet.
phrase
/ˈɔːθəraɪzd ʃɛəz/
Максимальное количество акций, которое корпорация имеет законное право выпустить для акционеров, как указано в её уставе.
Número máximo de acciones que una corporación tiene legalmente autorizado emitir a los accionistas, según lo establecido en sus estatutos sociales.
Nombre maximal d'actions qu'une société est légalement autorisée à émettre aux actionnaires, tel que spécifié dans ses statuts.
Die Höchstzahl an Aktien, die eine Kapitalgesellschaft laut ihrer Satzung rechtmäßig ausgeben darf; der Teil des genehmigten Kapitals, der noch nicht ausgegeben ist, wird als genehmigtes, aber nicht ausgegebenes Kapital bezeichnet.
Quantidade máxima de ações que uma corporação tem o direito legal de emitir para os acionistas, conforme previsto em seu estatuto ou contrato social.
公司章程中规定的公司依法可向股东发行的最大股份数量。
الحد الأقصى لعدد الأسهم التي يحق للشركة قانونًا إصدارها للمساهمين وفقًا لعقد تأسيسها أو نظامها الأساسي.
The maximum number of shares that a corporation is legally permitted to issue to shareholders, as specified in its corporate charter.
Maximum shares allowedC1formal
The maximum number of shares that a corporation is legally permitted to issue, as specified in its corporate charter.
Максимально разрешённое количество акцийacciones autorizadasactions autoriséesGenehmigtes Kapital in Aktienações autorizadas授权股本الأسهم المصرح بها- The company's authorized shares are set at 10 million.
- The board voted to increase the number of authorized shares.
- Authorized shares can be issued, repurchased, or held in treasury.