back breaker
/ˈbæk ˌbreɪkər/Übersetzung: Eine Aufgabe, Arbeit oder Verpflichtung, die körperlich oder geistig extrem anstrengend ist und oft zu Erschöpfung oder Überlastung führt.
phrase
/ˈbæk ˌbreɪkər/
Задача, работа или обязанность, которые являются чрезвычайно физически или умственно требовательными, часто вызывающими истощение или напряжение.
Trabajo, tarea u obligación extremadamente exigente a nivel físico o mental, que suele causar agotamiento o tensión.
Tâche, travail ou responsabilité extrêmement exigeant physiquement ou mentalement, provoquant souvent épuisement ou tension.
Eine Aufgabe, Arbeit oder Verpflichtung, die körperlich oder geistig extrem anstrengend ist und oft zu Erschöpfung oder Überlastung führt.
Tarefa, trabalho ou obrigação extremamente exigente, física ou mentalmente, que costuma causar exaustão ou estresse.
指极其耗费体力或脑力、常令人精疲力竭或不堪重负的任务、工作或责任。
عمل أو مهمة أو مسؤولية تتطلب جهدًا بدنيًا أو ذهنيًا شديدًا، وغالبًا ما تسبب الإنهاك والإجهاد الشديد.
A task, job, or responsibility that is extremely physically or mentally demanding, often causing exhaustion or strain.
Extremely difficult taskB2informal
A task or job that is physically or mentally exhausting and very hard to complete.
Непосильная задачаtrabajo agotadortâche extrêmement difficileSchwerstarbeitTarefa sobre-humana苦差事مهمة شاقة- Moving all this furniture upstairs is a real back breaker.
- Writing a 100-page report in one day was a back breaker.
- The final exam was a back breaker for most students.
Decisive blow or final strawC1informal
The final difficulty or problem that makes a situation unbearable or causes failure.
Последняя капляGolpe decisivo o gota que colma el vasogoutte d'eau qui fait déborder le vaseDer letzte TropfenGota d'água最后一根稻草القشة الأخيرة- The unexpected tax bill was the back breaker for his business.
- Her constant criticism was the back breaker that ended their friendship.
- The injury was the back breaker for his athletic career.