back street
/ˈbæk striːt/Übersetzung: Eine Straße abseits der Hauptverkehrsstraßen, oft in einem ruhigeren oder weniger bemerkenswerten Teil der Stadt. Kann auch einen Ort bezeichnen, an dem weniger seriöse oder geheime Aktivitäten stattfinden.
phrase
/ˈbæk striːt/
Улица, расположенная вдали от главных дорог, часто в менее оживлённой или менее заметной части города. Также может обозначать место, где происходят менее респектабельные или тайные действия.
Calle situada lejos de las vías principales, a menudo en una zona menos transitada o menos visible de la ciudad. También puede referirse a un lugar donde ocurren actividades menos respetables o secretas.
Rue située à l'écart des grandes artères, souvent dans une partie moins animée ou moins visible de la ville. Peut aussi désigner un lieu où se déroulent des activités peu recommandables ou secrètes.
Eine Straße abseits der Hauptverkehrsstraßen, oft in einem ruhigeren oder weniger bemerkenswerten Teil der Stadt. Kann auch einen Ort bezeichnen, an dem weniger seriöse oder geheime Aktivitäten stattfinden.
Rua afastada das vias principais, geralmente numa parte menos movimentada ou menos visível da cidade. Também pode indicar um lugar onde ocorrem atividades menos respeitáveis ou clandestinas.
远离主要道路的街道，常位于城市中较不繁忙或较不显眼的区域。也可指发生不太体面或秘密活动的地方。
شارع صغير بعيد عن الطرق الرئيسية، غالباً في جزء أقل ازدحاماً أو أقل بروزاً من المدينة. وقد يشير أيضاً إلى مكان تجري فيه أنشطة مشبوهة أو سرية.
A street that is away from the main roads, often in a less busy or less prominent part of a town or city. It can also refer to an area where less reputable or secretive activities take place.
Minor or hidden streetB1formal
A street that is not a main road, often located in a less prominent or quieter part of a town or city.
Переулокcalle secundariarue secondaireNebenstraßeRua secundária后街زُقاق- We took a shortcut through a back street to avoid traffic.
- The shop is located on a narrow back street.
- Back streets are often quieter than main avenues.
Secret or illegal activityB2informal
Used to describe something done secretly, often illegally or unethically.
Нелегальныйactividad clandestina o ilegalactivité clandestineIllegalClandestino暗箱操作سِرِّي غير قانوني- They conducted back street deals to avoid taxes.
- The back street trade in counterfeit goods is booming.
- He got involved in back street gambling.