Vocab Bloom Hub

backslap

/ˈbæk.slæp/

Übersetzung: Jemandem freundschaftlich auf den Rücken klopfen, oft als Ausdruck von Herzlichkeit, Lob oder Beglückwünschung.

1 Eintrag

verb

C1formalcommon/ˈbæk.slæp/

A verb used to describe the act of slapping someone on the back, often as a gesture of hearty congratulations or camaraderie.

deJemandem freundschaftlich auf den Rücken klopfen, oft als Ausdruck von Herzlichkeit, Lob oder Beglückwünschung.ruГлагол, используемый для описания действия по похлопыванию кого-либо по спине, часто как жест сердечного поздравления или товарищества.esVerbo que describe la acción de dar palmadas a alguien en la espalda, a menudo como gesto de felicitación efusiva o camaradería.frVerbe décrivant l'action de taper amicalement quelqu'un dans le dos, souvent en signe de chaleureuse félicitation ou de camaraderie.ptVerbo usado para descrever a ação de bater nas costas de alguém, geralmente como um gesto de congratulação calorosa, camaradagem ou encorajamento.zh动词,指拍打某人的后背,常表示热情祝贺、赞许或友好的情谊。arفعل يُستخدم لوصف ضرب شخص على ظهره برفق، غالبًا كتعبير عن التهنئة الحارة أو الود أو التشجيع.

  1. Display excessive cordiality C1 informal

    To show overly friendly or hearty behavior, often in a way that seems insincere or exaggerated.

    • He tends to backslap his clients to win their favor.
    • The politician backslapped his way through the crowd.
    • She backslapped her colleagues at the office party, trying to seem approachable.

    deÜbertriebene Herzlichkeit zeigenruПроявлять чрезмерную сердечностьesMostrar cordialidad excesivafrAfficher une cordialité excessiveptDemonstrar cordialidade excessivazh过分亲热arإفراط في الود والبشاشة

    Synonyme: butter upfawngushsuck uptoady

  • backslapped past participle
  • backslapped past simple
  • backslapping present participle
  • backslaps third person singular