balance of international payments
/ˈbæləns əv ˌɪntəˈnæʃənl ˈpeɪmənts/Übersetzung: Systematische Aufzeichnung aller wirtschaftlichen Transaktionen zwischen den Ansässigen eines Landes und dem Rest der Welt über einen bestimmten Zeitraum, einschließlich Handel mit Waren und Dienstleistungen, Einkommen aus Investitionen und Finanztransfers.
phrase
/ˈbæləns əv ˌɪntəˈnæʃənl ˈpeɪmənts/
Систематическая запись всех экономических операций между резидентами одной страны и остальным миром за определенный период, включая торговлю товарами и услугами, доходы от инвестиций и финансовые переводы.
Registro sistemático de todas las transacciones económicas entre los residentes de un país y el resto del mundo durante un período determinado, incluyendo el comercio de bienes y servicios, las rentas de inversiones y las transferencias financieras.
Enregistrement systématique de toutes les transactions économiques entre les résidents d'un pays et le reste du monde sur une période donnée, incluant le commerce de biens et services, les revenus d'investissement et les transferts financiers.
Systematische Aufzeichnung aller wirtschaftlichen Transaktionen zwischen den Ansässigen eines Landes und dem Rest der Welt über einen bestimmten Zeitraum, einschließlich Handel mit Waren und Dienstleistungen, Einkommen aus Investitionen und Finanztransfers.
Registro sistemático de todas as transações econômicas entre os residentes de um país e o resto do mundo durante um determinado período, incluindo comércio de bens e serviços, rendas de investimentos e transferências financeiras.
一国居民在一定时期内与世界其他地区之间所有经济交易的系统性记录，包括商品和服务贸易、投资收益以及金融转移。
سجل منهجي لجميع المعاملات الاقتصادية بين المقيمين في بلد ما وبقية العالم خلال فترة زمنية معينة، بما في ذلك تجارة السلع والخدمات ودخل الاستثمار والتحويلات المالية.
A systematic record of all economic transactions between residents of one country and the rest of the world over a specific period, including trade in goods and services, investment income, and financial transfers.
Economic RecordC1formal
A systematic record of all economic transactions between residents of one country and the rest of the world over a specific period.
Платёжный балансbalanza de pagosbalance des paiements internationauxZahlungsbilanzBalanço de pagamentos国际收支ميزان المدفوعات- The country's balance of international payments showed a surplus this quarter.
- Economists analyze the balance of international payments to assess economic health.
- A deficit in the balance of international payments can lead to currency devaluation.