barebacked

/ˈbɛr.bækt/

Übersetzung: Veraltetes Adjektiv, das bedeutet, ohne Sattel oder ohne Bedeckung auf dem Rücken zu sein; meist im Zusammenhang mit dem Reiten eines Pferdes verwendet., Adverb, das „ohne Sattel“ in Bezug auf das Reiten bedeutet. Es kann auch in übertragenen, informellen Kontexten verwendet werden, um „ohne Schutz oder Einschränkungen“ zu bezeichnen.

2 Einträge

Wortbeziehungen

adjective

/ˈbɛr.bækt/formalveraltet

Устаревшее прилагательное, означающее без седла или покрытия на спине, обычно используется по отношению к верховой езде на лошади.
Adjetivo que describe una montura sin silla ni protección en el lomo, usado especialmente para montar a caballo sin silla. También puede referirse a algo sin cubrir o desnudo.
Adjectif désuet signifiant sans selle ou sans couverture sur le dos, utilisé principalement pour l'équitation à cru sur un cheval.
Veraltetes Adjektiv, das bedeutet, ohne Sattel oder ohne Bedeckung auf dem Rücken zu sein; meist im Zusammenhang mit dem Reiten eines Pferdes verwendet.
Adjetivo que significa sem sela ou sem cobertura no lombo, usado geralmente em relação a montar a cavalo. Em sentido mais amplo, pode indicar algo descoberto ou sem proteção nas costas.
形容词，指骑马时不用马鞍，即无鞍骑马；也可指背部没有覆盖物或遮盖。
صفة تعني الركوب على ظهر الحيوان دون سرج أو تغطيته، وتُستخدم غالباً في سياق ركوب الخيل. وتعني أيضاً الشيء غير المغطى أو العاري من ظهره.

An archaic adjective meaning without a saddle or covering on the back, typically used in reference to riding a horse.

Riding without a saddleB2formal
Describes the act of riding a horse without using a saddle.
Ohne Sattel reiten
- The cowboy rode barebacked across the open field.
- She prefers to ride barebacked for a closer connection with the horse.
- He learned to ride barebacked as a child.
Synonymebareback unsaddled
Antonymesaddled

Formen

more barebacked comparative form
most barebacked superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

adverb

/ˈbɛr.bækt/C1formal

Наречие, означающее «без седла» применительно к верховой езде. Также может использоваться в переносном смысле в неформальных контекстах для обозначения «без защиты или ограничений».
Adverbio que significa «sin silla de montar» al referirse a la equitación. También puede usarse en sentido figurado en contextos informales para indicar «sin protección ni restricciones».
Adverbe signifiant « sans selle » en parlant de l'équitation. Il peut aussi s'employer au sens figuré dans des contextes informels pour indiquer « sans protection ni restriction ».
Adverb, das „ohne Sattel“ in Bezug auf das Reiten bedeutet. Es kann auch in übertragenen, informellen Kontexten verwendet werden, um „ohne Schutz oder Einschränkungen“ zu bezeichnen.
Advérbio que significa "sem sela" em relação à equitação. Também pode ser usado em sentido figurado em contextos informais para indicar "sem proteção ou restrições".
副词，指骑马时不备马鞍。在非正式语境中也可引申为无保护、无约束地行事。
ظرف يعني «بلا سرج» في سياق ركوب الخيل. وقد يُستعمل مجازًا في السياقات غير الرسمية للدلالة على «دون حماية أو قيود».

An adverb meaning "without a saddle" when referring to horseback riding. It can also be used figuratively in informal contexts to mean "without protection or restraint."

Riding without a saddleB2formal
Riding a horse without using a saddle.
Ohne Sattel reiten
- She rode the horse barebacked across the field.
- He prefers to ride barebacked for better balance.
- The cowboy demonstrated his skill by riding barebacked.
Synonymebareback