basket weave
/ˈbæskɪt wiːv/Übersetzung: Ein Muster oder eine Technik beim Weben, Stricken oder Korbflechten, bei dem sich die Fäden schachbrettartig überkreuzen und an einen geflochtenen Korb erinnern. Wird auch in Textilien, Keramik und bei Haarstyles verwendet, um ein solches kreuzweise verschlungenes Design zu beschreiben.
phrase
/ˈbæskɪt wiːv/
Узор или техника, используемые в ткачестве, вязании или плетении корзин, где нити переплетаются в шахматном порядке, напоминающем плетёную корзину. Также используется в текстиле, керамике и укладке волос для описания подобного перекрёстного дизайна.
Patrón o técnica utilizada en tejido, punto o cestería donde los hilos o tiras se entrelazan en un patrón de tablero de ajedrez que recuerda a una cesta tejida. También se usa en textiles, cerámica y peinados para describir un diseño similar de cruce o entrelazado.
Motif ou technique utilisés en tissage, tricot ou vannerie, où les fils s'entrelacent en quinconce pour imiter un panier tressé. Également employé dans le textile, la céramique et la coiffure pour décrire un tel design croisé.
Ein Muster oder eine Technik beim Weben, Stricken oder Korbflechten, bei dem sich die Fäden schachbrettartig überkreuzen und an einen geflochtenen Korb erinnern. Wird auch in Textilien, Keramik und bei Haarstyles verwendet, um ein solches kreuzweise verschlungenes Design zu beschreiben.
Trançado ou tecido em que os fios se cruzam em padrão alternado, semelhante ao de uma cesta, usado em cestaria, tecelagem, tricô, cerâmica, pisos e penteados.
一种在纺织、编织或编篮中使用的图案或技法，线材以类似编织篮子的棋盘格方式交错穿插。也用于纺织品、陶瓷和编发中，描述类似的交叉设计。
نمط أو تقنية تُستخدم في النسيج والحياكة وضفر السلال، حيث تتعاشق الخيوط بالتبادل كرقعة الشطرنج فتشبه السلة المضفورة. تُستخدم أيضاً في المنسوجات والخزف وتصفيف الشعر لوصف تصميم متقاطع مماثل.
A pattern or technique used in weaving, knitting, or basket-making where strands are interlaced in an over-under pattern resembling a woven basket. Also used in textiles, ceramics, and hairstyling to describe a similar crisscross design.
Pattern or textureB2formal
A type of weave or pattern that resembles the interlacing of a basket, often used in textiles, fabrics, or design.
Корзиночное переплетениеtejido de cesteríaarmure nattéeKorbgeflechtTrama de cesta篮纹编织نسيج السلة- The fabric has a beautiful basket weave pattern.
- She chose a basket weave design for the wallpaper.
- The basket weave texture adds a rustic feel to the cloth.
Craft techniqueB2formal
A method of weaving strips of material (like wicker, rattan, or paper) to create a basket-like structure.
Плетение корзинtejido de cesteríatressage en panierKorbgeflechtTrançado de cesta编篮工艺النسيج السَّلّي- He learned the basket weave technique in his craft class.
- The artisan used a traditional basket weave to make the chair seat.
- Basket weave is a popular method for making decorative storage boxes.