bast

/bæst/

Übersetzung: Substantiv, das die festen Holzfasern bezeichnet, die aus dem Phloem verschiedener Pflanzen gewonnen werden, oder das pflanzliche Gewebe, das synthetisierte Nährstoffe leitet und hauptsächlich aus Siebröhren besteht.

1 Eintrag

noun

C1formalcommonscientific/bæst/

unzählbar

A noun referring to strong woody fibers obtained from the phloem of various plants, or the plant tissue that conducts synthesized food substances, consisting primarily of sieve tubes.

🇷🇺Существительное, обозначающее прочные древесные волокна, получаемые из флоэмы различных растений, или растительную ткань, проводящую синтезированные питательные вещества, состоящую в основном из ситовидных трубок.
🇪🇸Sustantivo que designa las fibras leñosas resistentes obtenidas del floema de diversas plantas, o el tejido vegetal que conduce los nutrientes sintetizados, compuesto principalmente por tubos cribosos.
🇫🇷Nom désignant les fibres ligneuses résistantes extraites du phloème de diverses plantes, ou le tissu végétal conducteur des substances nutritives synthétisées, constitué principalement de tubes criblés.
🇩🇪Substantiv, das die festen Holzfasern bezeichnet, die aus dem Phloem verschiedener Pflanzen gewonnen werden, oder das pflanzliche Gewebe, das synthetisierte Nährstoffe leitet und hauptsächlich aus Siebröhren besteht.
🇵🇹Substantivo que designa as fibras vegetais resistentes obtidas do floema de certas plantas, usadas para cordas, tecidos e cestaria; também se refere ao tecido condutor da planta formado principalmente por tubos crivados.
🇨🇳指从植物韧皮部取得的坚韧木质纤维，也指主要由筛管组成、输送植物合成养分的韧皮组织。
🌐اسم يشير إلى الألياف الخشبية المتينة المستخرجة من اللحاء الداخلي لبعض النباتات، أو إلى النسيج النباتي الموصل الذي ينقل المواد الغذائية المصنعة ويتكون أساسًا من الأنابيب الغربالية.

Plant fiber C1 formal scientific
Strong woody fibers obtained from the phloem of various plants, used for making rope, mats, and other products.
- The rope was made from natural bast fibers.
- Bast is commonly harvested from flax and hemp plants.
- Traditional baskets are woven from bast.
🇩🇪Bast
Synonyme: fiber
Botanical tissue C1 formal scientific
In botany, the tissue that conducts synthesized food substances (e.g., from leaves) to other parts of the plant; consists primarily of sieve tubes.
- The bast layer in the stem transports nutrients to the roots.
- Phloem, also known as bast, is essential for plant growth.
- Damage to the bast can disrupt the flow of sugars in the plant.
🇩🇪Bast
Synonyme: phloem