Vocab Bloom Hub

bastardisation

/ˌbæs.tə.daɪˈzeɪ.ʃən/

Übersetzung: Handlung, die etwas verfälscht, herabwürdigt oder in seiner ursprünglichen Form, Qualität oder Reinheit beeinträchtigt.

1 Eintrag

noun

C2formalcommon/ˌbæs.tə.daɪˈzeɪ.ʃən/

An act that debases or corrupts something, often referring to the degradation or perversion of a standard, quality, or original form.

deHandlung, die etwas verfälscht, herabwürdigt oder in seiner ursprünglichen Form, Qualität oder Reinheit beeinträchtigt.ruДействие, которое унижает или искажает что-либо, часто относящееся к ухудшению или извращению стандарта, качества или исходной формы.esAcción de degradar o corromper algo, especialmente un estándar, una calidad o una forma original, a menudo mediante una mezcla o alteración que lo empobrece o lo desvirtúa. También se refiere al resultado de dicho proceso de deterioro o deformación.frAction de corrompre ou de dénaturer quelque chose, souvent en référence à la dégradation ou à la perversion d'un standard, d'une qualité ou d'une forme originale.ptAção de degradar, corromper ou deturpar algo, frequentemente alterando ou adulterando um padrão, qualidade ou forma original. Pode se referir à mistura de elementos que torna algo inferior ou ao ato de desvirtuar uma ideia, obra ou costume.zh指对某事物的歪曲、篡改或粗劣改动,常使其质量、标准或原有形式变差或变质;也可指把某事物庸俗化、低级化。arفعل تحقير شيء ما أو تشويهه، وغالبًا ما يتعلق الأمر بتدهور أو مسخ المعيار أو الجودة أو الشكل الأصلي.

  1. Corruption or debasement C1 formal

    An act that debases, corrupts, or spoils the quality or purity of something, often by mixing with inferior elements.

    • The bastardisation of the original recipe with cheap ingredients disappointed the chef.
    • Critics argue that the film is a bastardisation of the classic novel.
    • The bastardisation of language through excessive slang is a concern for some linguists.

    deVerfälschung oder EntstellungruИскажение или опошлениеesDegradación o corrupciónfrDétournement ou avilissementptCorrupção ou degradaçãozh歪曲或庸俗化arتشويه أو إفساد

    Synonyme: adulterationcontaminationcorruptiondebasementdefilementdegradationperversionpollution

  • bastardisations plural form
  • bastardizations plural form
  • bastardisations' possessive plural form
  • bastardizations' possessive plural form
  • bastardisation's possessive singular form
  • bastardization's possessive singular form