batik

A noun referring to a fabric dyeing technique where wax is applied to areas that should resist the dye, creating intricate patterns.

deBatik bezeichnet ein Färbeverfahren für Stoffe, bei dem Wachs auf die Stellen aufgetragen wird, die der Farbe widerstehen sollen, wodurch kunstvolle Muster entstehen; auch der so hergestellte gemusterte Stoff selbst.ruСуществительное, обозначающее технику окрашивания ткани, при которой воск наносится на участки, которые должны сопротивляться красителю, создавая замысловатые узоры.esSustantivo que designa una técnica de teñido de telas en la que se aplica cera sobre las zonas que deben resistir el tinte, creando patrones intrincados.frNom désignant une technique de teinture des tissus où la cire est appliquée sur les zones qui doivent résister au colorant, créant des motifs complexes.ptSubstantivo que designa a técnica de tingimento de tecidos em que a cera é aplicada nas áreas que devem resistir ao corante, criando padrões intricados; também se refere ao tecido assim produzido e ao padrão resultante.zh一种染布工艺，用蜡涂在布料上不需要染色的部位，然后染色，形成复杂的图案；也指用这种方法染成的布料。arاسم يشير إلى تقنية صباغة الأقمشة يُغطّى فيها بالشمع الأجزاء التي يراد حمايتها من الصبغة لتكوين نقوش معقدة، كما يطلق على القماش المصبوغ بهذه الطريقة.

1. Dyed fabric B1 formal art

   A fabric dyeing technique where wax is applied to areas that should resist the dye, creating intricate patterns.

   • She bought a beautiful batik sarong from Indonesia.
   • The artisan demonstrated the traditional batik process.
   • Batik patterns often feature floral and geometric designs.

   deBatikruБатикesBatik (técnica de teñido)frbatik (tissu)ptBatikzh蜡染arباتيك

2. Dyeing process B1 formal art

   The method of applying wax to fabric before dyeing to create patterns.

   • He learned how to batik cloth in a workshop.
   • The batik technique requires careful wax application.
   • They batiked the fabric using natural dyes.

   deBatikverfahrenruПроцесс окрашиванияesTécnica de teñido con reserva de cerafrBatik (procédé de teinture)ptProcesso de tingimentozh蜡染工艺arعملية الصباغة بالشمع

• batiks plural form
• batiks' possessive plural form
• batik's possessive singular form

A verb meaning to apply the traditional wax-resist dyeing technique to fabric, typically used in textile art.

deEin traditionelles Färbeverfahren für Stoffe, bei dem Wachs als Reservierungstechnik verwendet wird, um Muster zu erzeugen; auch das Herstellen eines solchen Stoffes.ruПрименять традиционную технику окрашивания ткани с использованием воскового резервирования, обычно используемую в текстильном искусстве.esAplicar la técnica tradicional de teñido de tela mediante reserva con cera, usada generalmente en el arte textil, que produce diseños característicos al teñir las áreas no cubiertas.frAppliquer une technique traditionnelle de teinture de tissu utilisant la cire comme réserve, généralement employée dans l'art textile.ptAplicar a técnica tradicional de tingir tecidos com reserva de cera, geralmente usada na arte têxtil.zh用蜡染技法在织物上染色或绘制图案，即利用蜡作为防染剂进行传统染色工艺。arيراد به تطبيق تقنية تقليدية لصباغة القماش باستخدام الحجز بالشمع، وهي شائعة في فنون النسيج.

1. Dye with wax B2 formal art

   To apply wax to fabric in a pattern and then dye it, creating a design where the wax resists the dye.

   • She learned to batik cloth in an Indonesian workshop.
   • Artists batik intricate patterns onto silk scarves.
   • He batiked a traditional motif onto the cotton fabric.

   deMit Wachs färbenruОкрашивать с помощью воскаesTeñir con reserva de cerafrBatik (teinture par réserve de cire)ptTingir com cerazh蜡染arصباغة بالشمع

• batiked past participle
• batiked past simple
• batiking present participle
• batiks third person singular