battle of marathon
/ˈbætəl əv ˈmærəθən/Übersetzung: Die Schlacht bei Marathon war ein militärischer Konflikt im Jahr 490 v. Chr. zwischen dem Persischen Reich und der griechischen Stadt Athen, der mit einem entscheidenden Sieg der Athener endete und später als Inspiration für den modernen Marathonlauf diente.
phrase
/ˈbætəl əv ˈmærəθən/
Историческое военное сражение, произошедшее в 490 году до н.э. между Персидской империей и городом-государством Афины, завершившееся решающей победой афинян и впоследствии вдохновившее современный марафонский забег.
Batalla histórica ocurrida en el año 490 a.C. entre el Imperio persa y la ciudad-Estado de Atenas, que terminó con una victoria decisiva de los atenienses y que posteriormente inspiró la carrera de maratón moderna.
Bataille historique survenue en 490 av. J.-C. entre l'Empire perse et la cité-État d'Athènes, remportée de manière décisive par les Athéniens et ayant inspiré par la suite l'épreuve moderne du marathon.
Die Schlacht bei Marathon war ein militärischer Konflikt im Jahr 490 v. Chr. zwischen dem Persischen Reich und der griechischen Stadt Athen, der mit einem entscheidenden Sieg der Athener endete und später als Inspiration für den modernen Marathonlauf diente.
Batalha travada em 490 a.C. entre o Império Persa e a cidade-estado de Atenas, que terminou com a vitória decisiva dos atenienses e posteriormente inspirou a moderna corrida de maratona.
公元前490年波斯帝国与雅典城邦之间发生的一场历史性战役，雅典人取得决定性胜利，后来启发了现代马拉松赛跑。
معركة وقعت عام 490 قبل الميلاد بين الإمبراطورية الفارسية ومدينة أثينا، وانتهت بانتصار حاسم للأثينيين، وألهمت لاحقًا سباق الماراثون الحديث.
A historical military engagement fought in 490 BCE between the Persian Empire and the city-state of Athens, resulting in a decisive Athenian victory and later inspiring the modern marathon race.
Historical BattleB2formal
A significant military engagement in 490 BCE during the first Persian invasion of Greece, where the Athenians and Plataeans defeated the Persian army.
Историческая битваBatalla de Maratónbataille de MarathonHistorische SchlachtBatalha de Maratona历史战役معركة تاريخية- The Battle of Marathon was a turning point in the Greco-Persian Wars.
- According to legend, a messenger ran from Marathon to Athens to announce the victory.
- The Athenian hoplites used a strong phalanx formation at the Battle of Marathon.