be on the ball
/biː ɒn ðə bɔːl/Übersetzung: Aufmerksam, schnell im Verstehen und effektiv im Handeln oder Denken sein; sehr kompetent sein und in einer Situation schnell reagieren.
phrase
/biː ɒn ðə bɔːl/
Быть внимательным, быстро понимать и эффективно действовать или мыслить; быть высококомпетентным и быстро реагировать в данной ситуации.
Estar atento, comprender rápidamente y actuar o pensar con eficacia; ser muy competente y reaccionar con rapidez ante una situación.
Être attentif, comprendre vite et agir ou penser efficacement ; être très compétent et réagir rapidement dans une situation donnée.
Aufmerksam, schnell im Verstehen und effektiv im Handeln oder Denken sein; sehr kompetent sein und in einer Situation schnell reagieren.
Estar atento, entender as coisas rapidamente e agir ou pensar de forma eficaz; ser muito competente e reagir rápido em uma situação.
形容人机敏、警觉，能迅速理解情况并高效行动；也指能力很强、反应快。
أن يكون المرء منتبهًا سريع الفهم والفهم والإدراك، ويتصرف أو يفكر بفعالية وكفاءة، ويستجيب بسرعة في الموقف. تُستخدم لوصف الشخص عالي الكفاءة واليقظة.
To be alert, quick to understand, and efficient in one's actions or thinking; to be highly competent and responsive in a given situation.
Alert and quick to understandB2informal
To be alert, attentive, and quick to understand or react to a situation.
Быть начекуestar alerta y rápido de reflejosêtre vifAuf Draht seinEstar atento机警اليقظة وسرعة الفهم- You need to be on the ball during the exam to finish on time.
- The new assistant is really on the ball; she caught the error immediately.
- To succeed in this job, you have to be on the ball at all times.