be well

/biː wɛl/

Übersetzung: Veraltete oder formelle Wendung, die als Abschiedsgruß dient und 'bleiben Sie gesund' oder 'leben Sie wohl' bedeutet. In der modernen Alltagssprache selten verwendet.

1 Eintrag

phrase

/biː wɛl/C1formalveraltet

Устаревшее или формальное выражение, используемое как прощание, означающее 'будьте здоровы' или 'прощайте'. Редко используется в современной повседневной речи.
Expresión formal o algo anticuada usada como despedida, que significa 'que estés bien' o 'adiós'. Raramente se usa en el habla cotidiana moderna.
Expression formelle ou archaïque utilisée pour prendre congé, signifiant « portez-vous bien » ou « adieu ». Rarement employée dans le langage courant moderne.
Veraltete oder formelle Wendung, die als Abschiedsgruß dient und 'bleiben Sie gesund' oder 'leben Sie wohl' bedeutet. In der modernen Alltagssprache selten verwendet.
Expressão formal ou antiquada usada como despedida, significando 'fique bem' ou 'adeus'. Raramente usada na fala cotidiana moderna.
过时或正式的告别语，意为“请多保重”或“祝好”，常用于书信结尾或正式场合，现代口语中较少使用。
تعبير يُستعمل للوداع بمعنى 'كن بخير' أو 'اعتنِ بنفسك'، وهو تعبير شبه رسمي أو قديم قليلًا، ويُستخدم للتمني للمخاطب بالسلامة والعافية عند الفراق.

An archaic or formal expression used as a farewell, meaning 'may you be in good health' or 'farewell'. It is rarely used in modern everyday conversation.

In good healthA2formal
To be in a state of good physical or mental health.
Gesund sein
- I hope you are well after your illness.
- She is well and enjoying her retirement.
- The doctor said the patient is well and can go home.
In a satisfactory conditionB1formal
To be in a good or satisfactory state or situation.
in Ordnung
- The business is well and continues to grow.
- The project is well and on schedule.
- Everything is well with the family.