beading plane
/ˈbiːdɪŋ pleɪn/Übersetzung: Spezialisierter Handhobel zur Holzbearbeitung, mit dem dekorative gerundete Hohlkehlen oder Rundstäbe auf Holzoberflächen geschnitten werden; häufig verwendet für traditionelle Holzverbindungen und die Herstellung von Profilleisten.
phrase
/ˈbiːdɪŋ pleɪn/
Специализированный ручной рубанок для обработки дерева, используемый для вырезания декоративных закруглённых желобков или валиков на поверхности древесины, часто применяемый в традиционных столярных соединениях и изготовлении молдингов.
Herramienta de carpintería, un tipo de cepillo manual especializado que se utiliza para cortar o tallar ranuras decorativas redondeadas o filetes en la madera, a menudo empleado en uniones tradicionales de ebanistería y en la fabricación de molduras.
Rabot spécialisé pour le travail du bois, utilisé pour découper des gorges décoratives arrondies ou des moulures en creux ou en relief sur la surface du bois, souvent employé dans les assemblages traditionnels de menuiserie et la fabrication de moulures.
Spezialisierter Handhobel zur Holzbearbeitung, mit dem dekorative gerundete Hohlkehlen oder Rundstäbe auf Holzoberflächen geschnitten werden; häufig verwendet für traditionelle Holzverbindungen und die Herstellung von Profilleisten.
Plaina manual especializada usada para moldar canais arredondados decorativos ou contas na superfície da madeira, geralmente empregada em marcenaria tradicional e na produção de molduras.
一种用于在木材表面切削装饰性圆槽或凸圆线脚（圆边线条）的专用手工刨，常用于传统木工接合与线脚（装饰线条）制作。
مِسْحَجٌ نَجَّارِيٌّ يَدَوِيٌّ مُتَخَصِّصٌ يُسْتَخْدَمُ لِنَحْتِ حُزُوزٍ أَوْ أَسْطُوَانَاتٍ زُخْرُفِيَّةٍ مُسْتَدِيرَةٍ عَلَى سَطْحِ الخَشَبِ، وَغَالِبًا مَا يُسْتَعْمَلُ فِي التَّعْشِيقِ التَّقْلِيدِيِّ وَصُنْعِ القَوَالِبِ.
A specialized woodworking hand plane used to cut decorative rounded grooves or beads into the surface of wood, commonly used in traditional joinery and molding.
Woodworking toolC2formal
A specialized hand plane used in woodworking to cut decorative, rounded grooves or beads into the surface of wood.
Инструмент для обработки дереваcepillo de ensamblarbouvet à baguetteHolzbearbeitungswerkzeugFerramenta de marcenaria木工工具أداة نجارة لقطع الحزوز المزخرفة- The carpenter used a beading plane to create a decorative edge on the table.
- He carefully adjusted the beading plane to cut a precise groove.
- A beading plane is essential for adding ornamental details to furniture.