beam balance
/biːm ˈbæləns/Übersetzung: Wissenschaftliches Instrument, das aus einem horizontalen Balken besteht, der in der Mitte drehbar gelagert ist, mit an beiden Enden aufgehängten Waagschalen, das zur Massenbestimmung dient, indem eine unbekannte Masse mit bekannten Standardgewichten ausgeglichen wird.
phrase
/biːm ˈbæləns/
Научный инструмент, состоящий из горизонтальной балки, вращающейся в центре, с чашами, подвешенными с каждого конца, используемый для измерения массы путем уравновешивания неизвестного веса известными стандартными гирями.
Instrumento científico que consiste en una viga horizontal que gira sobre un punto central, con platillos suspendidos en cada extremo, utilizado para medir la masa equilibrando un peso desconocido con pesas estándar conocidas.
Instrument scientifique constitué d'une poutre horizontale pivotant en son centre, avec des plateaux suspendus aux deux extrémités, servant à mesurer une masse en équilibrant un poids inconnu avec des poids étalons connus.
Wissenschaftliches Instrument, das aus einem horizontalen Balken besteht, der in der Mitte drehbar gelagert ist, mit an beiden Enden aufgehängten Waagschalen, das zur Massenbestimmung dient, indem eine unbekannte Masse mit bekannten Standardgewichten ausgeglichen wird.
Instrumento científico composto por uma barra horizontal que gira em torno de um ponto central, com pratos suspensos em cada extremidade, usado para medir massa equilibrando um peso desconhecido com pesos padrão conhecidos.
一种科学仪器，由一根在中心旋转的水平横梁组成，两端悬挂托盘，通过用已知标准砝码平衡未知重量来测量质量。
أداة علمية تتكون من عارضة أفقية تتوازن عند نقطة ارتكاز مركزية، مع كفتين معلقتين في طرفيها، تستخدم لقياس الكتلة بواسطة موازنة الوزن المجهول بأوزان معيارية معلومة.
A scientific instrument consisting of a horizontal beam pivoted at its center, with pans suspended from each end, used to measure mass by balancing an unknown weight against known standard weights.
Weighing instrumentB2formal
A device used to measure mass by balancing an unknown weight against known weights on a horizontal beam.
Весы с коромысломbalanza de brazobalance à fléauBalkenwaageBalança de braços iguais天平ميزان ذو كفتين- The chemist used a beam balance to measure the powder precisely.
- In the lab, we calibrated the beam balance before each use.
- A beam balance works on the principle of moments.