beam of light
/biːm əv laɪt/Übersetzung: Ein schmaler, gebündelter Lichtstrom, der von einer Quelle wie einer Lampe, einem Laser oder einer Taschenlampe ausgeht und oft dazu dient, einen bestimmten Bereich zu beleuchten oder eine Richtung anzuzeigen.
phrase
/biːm əv laɪt/
Узкий, сфокусированный поток света, исходящий от источника, такого как лампа, лазер или фонарик, часто используемый для освещения определённой области или направления.
Un haz estrecho y enfocado de luz que emana de una fuente como una lámpara, un láser o una linterna, utilizado a menudo para iluminar una zona o dirección determinadas; también puede referirse a un rayo de luz en sentido físico o figurativo.
Flux de lumière étroit et concentré provenant d'une source telle qu'une lampe, un laser ou une lampe de poche, souvent utilisé pour éclairer une zone ou une direction précise.
Ein schmaler, gebündelter Lichtstrom, der von einer Quelle wie einer Lampe, einem Laser oder einer Taschenlampe ausgeht und oft dazu dient, einen bestimmten Bereich zu beleuchten oder eine Richtung anzuzeigen.
Feixe estreito e concentrado de luz emitido por uma fonte como uma lâmpada, laser ou lanterna, frequentemente usado para iluminar uma área ou direção específica.
从光源（如灯、激光或手电筒）发出的狭窄而集中的光线，常用于照亮特定区域或方向。
حزمة ضيقة مركّزة من الضوء تنبعث من مصدر كالمصباح أو الليزر أو المشكاة، وتُستخدم غالبًا لإضاءة منطقة معينة أو توجيهها.
A narrow, focused stream of light emitted from a source such as a lamp, laser, or flashlight, often used to illuminate a specific area or direction.
Ray of lightA2formal
A narrow, focused stream of light emitted from a source.
Луч светаrayo de luzrayon de lumièreLichtstrahlFeixe de luz光束شعاع من الضوء- A beam of light shone through the window.
- The lighthouse sent a powerful beam of light across the sea.
- He used a beam of light to illuminate the dark room.
Symbol of hope or clarityB2formal
Used metaphorically to describe something that brings understanding, hope, or guidance.
Луч светаrayo de luzrayon de lumièreLichtstrahlraio de luz希望之光شعاع من النور- Her kind words were a beam of light in his difficult time.
- The discovery was a beam of light for the research team.
- Education can be a beam of light for those in poverty.