beam scale

/biːm skeɪl/

Übersetzung: Mechanische Waage mit einem waagerechten Balken, der auf einem Drehpunkt gelagert ist und an dessen beiden Enden sich Waagschalen oder Plattformen befinden, um Gewichte durch Vergleich auszubalancieren.

1 Eintrag

phrase

C1formalcommontechnical/biːm skeɪl/

A type of mechanical weighing device that uses a horizontal beam balanced on a fulcrum, with pans or platforms on each side to compare weights.

🇷🇺Тип механического устройства для взвешивания, использующего горизонтальную балку, уравновешенную на опоре, с чашами или платформами по обеим сторонам для сравнения весов.
🇪🇸Tipo de balanza mecánica que utiliza una viga horizontal equilibrada sobre un punto de apoyo, con platillos o plataformas en ambos extremos para comparar pesos.
🇫🇷Type d'instrument mécanique de pesée utilisant une barre horizontale en équilibre sur un pivot, avec des plateaux ou des plateformes de chaque côté pour comparer les masses.
🇩🇪Mechanische Waage mit einem waagerechten Balken, der auf einem Drehpunkt gelagert ist und an dessen beiden Enden sich Waagschalen oder Plattformen befinden, um Gewichte durch Vergleich auszubalancieren.
🇵🇹Tipo de dispositivo mecânico de pesagem que usa uma barra horizontal equilibrada sobre um ponto de apoio, com pratos ou plataformas em ambos os lados para comparação de pesos.
🇨🇳一种利用水平横梁在支点上平衡来称重的机械装置，横梁两侧各有一个秤盘或平台，用于比较重量。
🌐نوع من الموازين الميكانيكية يعتمد على عارضة أفقية متوازنة على نقطة ارتكاز، مع كفتين أو منصتين على الجانبين لمقارنة الأوزان.

Weighing instrument B2 formal
A device used to measure weight by balancing a beam with known weights on one side and the object on the other.
- The chemist used a beam scale to measure the powder precisely.
- In the lab, a beam scale is essential for accurate measurements.
- The antique beam scale was made of brass and iron.
🇩🇪Balkenwaage