becket

/ˈbɛk.ɪt/

Übersetzung: Kurzes Tau oder Seil mit einer Schlaufe am einen und einem Knoten am anderen Ende, das auf Schiffen zum Befestigen loser Gegenstände dient.

1 Eintrag

noun

C2formalcommontechnical/ˈbɛk.ɪt/

A nautical term for a short line with an eye at one end and a knot at the other, used to secure loose items on a ship.

🇷🇺Морской термин, обозначающий короткий линь с петлей на одном конце и узлом на другом, используемый для крепления незакрепленных предметов на корабле.
🇪🇸Término náutico que designa un cabo corto con una gaza (lazo) en un extremo y un nudo en el otro, usado para sujetar o amarrar objetos sueltos a bordo de un buque.
🇫🇷Terme maritime désignant un cordage court avec une boucle à une extrémité et un nœud à l'autre, utilisé pour fixer des objets non arrimés à bord d'un navire.
🇩🇪Kurzes Tau oder Seil mit einer Schlaufe am einen und einem Knoten am anderen Ende, das auf Schiffen zum Befestigen loser Gegenstände dient.
🇵🇹Termo náutico que designa um cabo curto com uma laçada numa extremidade e um nó na outra, usado para prender objetos soltos a bordo de uma embarcação.
🇨🇳航海术语，指一端有环、另一端有结的短绳，用于在船上固定松动物品。
🌐قطعة قصيرة من الحبل أو السلك تُثبَّت في السفينة، تُستخدم لتثبيت الأشياء غير المربوطة مثل المقاعد والمجاديف. وفي الملاحة البحرية، عروة أو حلقة من الحبل تُثبَّت بها الأشرعة أو الحبال الأخرى.

Nautical securing device C2 formal
A short rope or line with an eye at one end and a knot at the other, used on ships to secure loose items or as a handle.
- The sailor tied the loose gear with a becket.
- He used a becket to secure the bucket to the deck.
- The rope was fashioned into a becket for easy handling.
🇩🇪Becket (nautische Sicherungsleine)