bed jacket

/ˈbɛd ˌdʒækɪt/

Übersetzung: Leichte Jacke oder kurzer Morgenrock, die/der über dem Nachthemd oder Pyjama getragen wird, wenn man im Bett sitzt, meist für Wärme oder Schicklichkeit. Der Begriff gilt heute als veraltet und wird im modernen Sprachgebrauch selten verwendet.

1 Eintrag

phrase

C1formalcommonveraltet/ˈbɛd ˌdʒækɪt/

A lightweight jacket or short robe worn over a nightgown or pajamas while sitting up in bed, typically used for warmth or modesty. This term is now considered old-fashioned and rarely used in modern contexts.

🇷🇺Легкая куртка или короткий халат, надеваемый поверх ночной рубашки или пижамы при сидении в постели, обычно используемый для тепла или скромности. Этот термин сейчас считается устаревшим и редко используется в современном контексте.
🇪🇸Prenda ligera, como una chaqueta corta o un chaleco abrigado, que se usa sobre el camisón o pijama al estar sentado en la cama, generalmente para abrigarse o por modestia. El término se considera algo anticuado y poco usado en la actualidad.
🇫🇷Petite veste ou court gilet porté par-dessus une chemise de nuit ou un pyjama lorsqu'on est assis au lit, généralement pour se tenir chaud ou par pudeur. Ce terme est aujourd'hui considéré comme vieilli et rarement utilisé dans le contexte moderne.
🇩🇪Leichte Jacke oder kurzer Morgenrock, die/der über dem Nachthemd oder Pyjama getragen wird, wenn man im Bett sitzt, meist für Wärme oder Schicklichkeit. Der Begriff gilt heute als veraltet und wird im modernen Sprachgebrauch selten verwendet.
🇵🇹Casaco leve ou robe curto usado sobre a camisola ou pijama por quem está sentado na cama, geralmente para se aquecer ou por pudor. O termo é considerado antiquado e pouco usado atualmente.
🇨🇳穿在睡衣或睡裙外面、在床上坐着时穿的一种轻便短外套或短晨衣，通常用于保暖或遮体。这个词现在已过时，现代语境中很少使用。
🌐سترة خفيفة أو روب قصير يُلبس فوق قميص النوم أو البيجامة عند الجلوس في السرير، ويُستخدم عادةً للدفء أو الستر. يُعد هذا المصطلح قديمًا ونادر الاستخدام في السياق الحديث.

Lightweight garment for bed B2 formal
A short, lightweight jacket worn over a nightgown or pajamas while sitting up in bed, often for warmth or modesty.
- She wore a soft lace bed jacket while reading in bed.
- The elderly woman received a warm bed jacket as a gift.
- He bought her a silk bed jacket for her hospital stay.
🇩🇪Bettjäckchen