beggar-my-neighbor strategy
/ˈbeɡər maɪ ˈneɪbər ˈstrætədʒi/Übersetzung: Wirtschafts- oder handelspolitische Strategie, bei der ein Land oder Akteur versucht, sich auf Kosten anderer zu verbessern, meist durch protektionistische Maßnahmen wie Zölle, Abwertung oder Importbeschränkungen.
phrase
/ˈbeɡər maɪ ˈneɪbər ˈstrætədʒi/Конкурентная стратегия, часто используемая в экономике или политике, при которой страна или субъект пытается улучшить своё положение за счёт других, обычно с помощью тарифов, девальвации или других протекционистских мер.
Estrategia competitiva, a menudo utilizada en economía o política, mediante la cual un país o agente intenta mejorar su posición a expensas de otros, generalmente a través de aranceles, devaluaciones u otras medidas proteccionistas.
Stratégie concurrentielle, souvent utilisée en économie ou en politique, par laquelle un pays ou un acteur tente d'améliorer sa position au détriment des autres, généralement au moyen de tarifs douaniers, de dévaluations ou d'autres mesures protectionnistes.
Wirtschafts- oder handelspolitische Strategie, bei der ein Land oder Akteur versucht, sich auf Kosten anderer zu verbessern, meist durch protektionistische Maßnahmen wie Zölle, Abwertung oder Importbeschränkungen.
Estratégia competitiva, frequentemente usada na economia ou na política, em que um país ou agente tenta melhorar sua posição à custa de outros, geralmente por meio de tarifas, desvalorização cambial ou outras medidas protecionistas.
一种竞争性策略,常用于经济或政治领域,指一个国家或主体通过关税、货币贬值或其他保护主义措施,以牺牲他国利益来改善自身处境。
استراتيجية تنافسية تُستخدم غالبًا في الاقتصاد أو السياسة، تحاول فيها دولة أو جهة تحسين وضعها على حساب الآخرين، عادةً من خلال الرسوم الجمركية أو تخفيض قيمة العملة أو غيرها من التدابير الحمائية.
A competitive strategy, often used in economics or politics, where a country or entity tries to improve its own position at the expense of others, typically through tariffs, devaluation, or other protectionist measures.
Economic policyC1formal
A set of policies or actions taken by a country to improve its own economy at the expense of other countries, often through tariffs, currency devaluation, or trade barriers.
Политика разорения соседа
estrategia de empobrecer al vecino
stratégie du chacun-pour-soi commerciale
Politik des Bettlers am Nachbartisch
Política de empobrecer o vizinho
以邻为壑政策
سياسة إفقار الجار
- The government's beggar-my-neighbor strategy led to a trade war with its allies.
- During the Great Depression, many countries adopted beggar-my-neighbor policies.
- Economists warn that a beggar-my-neighbor approach can harm global economic growth.
Competitive tacticC2formal
A strategy in business or competition where one party gains an advantage by directly harming or disadvantaging a rival.
Конкурентная тактика
estrategia de empobrecer al vecino
stratégie du chacun-pour-soi
Konkurrenzstrategie des Schadens
Tática de empobrecer o vizinho
损人利己竞争策略
استراتيجية إفلاس الجار
- The company's beggar-my-neighbor strategy involved poaching key employees from its competitor.
- In the bidding war, the firm used a beggar-my-neighbor strategy to undercut its rival's prices.
- Such a beggar-my-neighbor strategy may yield short-term gains but often leads to long-term losses.