belabour
/bɪˈleɪ.bər/Übersetzung: Jemanden verbal oder körperlich angreifen, oder etwas übermäßig lange und ausführlich behandeln.
verb
/bɪˈleɪ.bər/Словесно или физически нападать на кого-либо, или обсуждать что-либо чрезмерно долго.
Atacar a alguien verbal o físicamente, o discutir o insistir en algo durante demasiado tiempo.
Attaquer verbalement ou physiquement quelqu'un, ou discuter de quelque chose de manière excessive et prolongée.
Jemanden verbal oder körperlich angreifen, oder etwas übermäßig lange und ausführlich behandeln.
Atacar alguém verbal ou fisicamente, ou discutir um assunto por tempo excessivo, repetindo-o desnecessariamente.
指用言语或武力攻击某人,或对某事过分冗长地反复讨论、唠叨。
الاعتداء على شخص بالضرب أو بالكلام، أو مناقشة أمر ما وإطالة الكلام فيه بإسهاب ممل.
To attack someone verbally or physically, or to discuss something at excessive length.
Overwork or dwell onC2formalbritish
To work on or discuss something to an excessive or absurd length.
Излишне заострять внимание
Insistir o extenderse excesivamente en algo
s'attarder (excessivement) sur
Übermäßig betonen
Insistir demais em algo
过度纠缠
الإطالة والتشديد في الأمر
- The speaker belaboured the point until the audience grew restless.
- There is no need to belabour the obvious; we all understand.
- He belaboured the argument for hours without adding anything new.
Synonymebelabordrag outdwell onfloglaboroverdooveremphasizeoverwork
Beat soundlyC2formalbritish
To hit or strike someone or something repeatedly and forcefully.
Избивать
Golpear repetidamente y con fuerza
Battre violemment
Verprügeln
Espancar
痛打
الضرب بقوة
- The farmer belaboured the donkey with a stick.
- He was belaboured by the mob before the police arrived.
- The boxer belaboured his opponent with a series of heavy blows.
Criticize harshlyC2formalbritish
To attack someone verbally with severe criticism or harsh words.
Резко критиковать
Criticar duramente
critiquer avec virulence
Scharf kritisieren
Criticar duramente
严厉批评
الانتقاد بقسوة
- The critic belaboured the author for his poorly researched book.
- She belaboured her assistant for the mistake in the report.
- The politician was belaboured by the press for his controversial remarks.
Synonymeattackberatecastigatecensurecondemnlambasterevilescoldvituperate
- belaboured past participle
- belaboured past simple
- belabouring present participle
- belabours third person singular