benday

/ˈbɛn.deɪ/

Übersetzung: Eine Illustration oder ein Design mit dem Benday-Verfahren bearbeiten, bei dem kleine Punkte zur Erzeugung von Schattierungen oder Tönen verwendet werden; heute weitgehend historisch oder veraltet.

1 Eintrag

verb

formalcommontechnicalveraltet/ˈbɛn.deɪ/

A verb meaning to apply a Ben Day process (a printing technique using small dots) to an illustration or design; now largely historical or obsolete in modern usage.

🇷🇺Применять процесс Бен Дея (технику печати с использованием маленьких точек) к иллюстрации или дизайну; в настоящее время в значительной степени историческое или устаревшее употребление.
🇪🇸Aplicar el proceso de Ben Day (técnica de impresión que utiliza pequeños puntos) a una ilustración o diseño; en la actualidad, en gran medida de uso histórico u obsoleto.
🇫🇷Appliquer le procédé Ben Day (technique d'impression utilisant de petits points) à une illustration ou à un motif ; usage aujourd'hui largement historique ou désuet.
🇩🇪Eine Illustration oder ein Design mit dem Benday-Verfahren bearbeiten, bei dem kleine Punkte zur Erzeugung von Schattierungen oder Tönen verwendet werden; heute weitgehend historisch oder veraltet.
🇵🇹Aplicar o processo Benday (técnica de impressão que usa pequenos pontos) a uma ilustração ou design; atualmente, uso em grande parte histórico ou obsoleto.
🇨🇳用本戴点（小点组成的网点图案）处理插图或设计，即通过网点技法模拟色调；现在多属历史或过时用法。
🌐تطبيق عملية بن داي على رسم أو تصميم، وهي تقنية طباعة تستخدم نقاطاً صغيرة؛ استخدام تاريخي أو مهجور إلى حد كبير nowadays.

Reproduce by the Benday process C2 formal art
To reproduce an image using the Benday process, a technique that uses small colored dots to create shading and color in printing.
- The artist decided to benday the background to give it a comic book feel.
- They bentayed the illustration to achieve a vintage print look.
- The printer bentayed the image using a series of colored dots.
🇩🇪nach dem Benday-Verfahren reproduzieren