bete noire
/ˌbɛt ˈnwɑːr/Übersetzung: Eine Person oder Sache, die besonders verabscheut wird, Furcht einflößt oder gemieden wird; eine ständige Quelle von Ärger oder Angst.
Wortbeziehungen
phrase
/ˌbɛt ˈnwɑːr/
Человек или вещь, которые особенно не нравятся, внушают страх или избегаются; постоянный источник раздражения или страха.
Persona o cosa que resulta especialmente desagradable, temida o evitada; fuente constante de molestia, irritación o miedo.
Personne ou chose que l'on déteste particulièrement, que l'on craint ou que l'on évite ; source constante d'irritation ou de peur.
Eine Person oder Sache, die besonders verabscheut wird, Furcht einflößt oder gemieden wird; eine ständige Quelle von Ärger oder Angst.
Pessoa ou coisa de que se tem grande aversão ou medo, que se procura evitar; fonte constante de irritação ou pavor.
特别令人厌恶、害怕或极力回避的人或事物；长期令人烦恼或恐惧的根源。
شخص أو شيء يكرهه المرء كرهاً شديداً أو يخافه أو يتجنبه؛ مصدر دائم للانزعاج أو الخوف.
A person or thing that is particularly disliked, dreaded, or avoided; a persistent source of annoyance or fear.
Person or thing one dislikesC1formal
A person or thing that is particularly disliked or avoided.
Предмет ненавистиPersona o cosa que se detestaBête noirePerson oder Sache, die man besonders ablehntBesta negra最讨厌的人或事物الشيء المكروه- Public speaking is his bete noire.
- That politician is the bete noire of the opposition party.
- For many students, math is their bete noire.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.