Vocab Bloom Hub

betwixt

/bɪˈtwɪkst/

Übersetzung: Veraltetes Adverb, das 'zwischen' oder 'in der Mitte' bedeutet. Es wurde vor allem im Mittel- und Frühneuenglischen verwendet, besonders in der Wendung 'betwixt and between', die eine unentschiedene oder dazwischenliegende Position bezeichnet., Die englische Präposition „betwixt“ ist eine veraltete oder dialektale Form von „between“ und bezeichnet die Lage, Beziehung oder den Abstand zwischen zwei oder mehr Personen, Dingen oder Zeitpunkten; im modernen Standardenglisch wird sie kaum noch verwendet, außer in festen Wendungen, literarischen Texten oder historischen Zusammenhängen.

2 Einträge

adverb

/bɪˈtwɪkst/C2formalveraltet
  • deVeraltetes Adverb, das 'zwischen' oder 'in der Mitte' bedeutet. Es wurde vor allem im Mittel- und Frühneuenglischen verwendet, besonders in der Wendung 'betwixt and between', die eine unentschiedene oder dazwischenliegende Position bezeichnet.

An archaic adverb meaning 'between' or 'in the interval.' It was commonly used in Middle and Early Modern English, often in the phrase 'betwixt and between,' meaning in an intermediate or undecided position.

  1. In the intervalC2formalbritish

    In the time or space between two points or events.

    deZwischen

    • He arrived betwixt the first and second acts of the play.
    • The path lay betwixt the two hills.
    • Betwixt the old and new year, we reflect on our lives.

    Synonymebetweenin-between

Formen
  • more betwixt comparative form
  • most betwixt superlative form

preposition

/bɪˈtwɪkst/C2formalveraltet
  • deDie englische Präposition „betwixt“ ist eine veraltete oder dialektale Form von „between“ und bezeichnet die Lage, Beziehung oder den Abstand zwischen zwei oder mehr Personen, Dingen oder Zeitpunkten; im modernen Standardenglisch wird sie kaum noch verwendet, außer in festen Wendungen, literarischen Texten oder historischen Zusammenhängen.

The preposition 'betwixt' is an archaic or dialectal form of 'between', indicating a position, relationship, or interval separating two or more people, things, or points in time; it is rarely used in modern standard English except in fixed expressions, literary contexts, or historical texts.

  1. Archaic spatial position (between)C2formalart

    Indicates a physical position separating two or more objects, people, or places (archaic equivalent of 'between')

    dezwischen (veraltet)

    • He stood betwixt the two pillars
    • The valley lies betwixt the mountains
    • She sat betwixt her parents
  2. Archaic temporal interval (between)C2formalart

    Indicates a period of time occurring between two specific points or events (archaic equivalent of 'between')

    dezwischen, in der Zeit zwischen

    • Betwixt sunrise and sunset
    • Nothing happened betwixt those years
    • Betwixt the hours of nine and ten
  3. Fixed expression: 'betwixt and between'C2informal

    Used in the idiomatic phrase meaning in an intermediate state, neither one thing nor another, or undecided

    deweder Fisch noch Fleisch, in der Schwebe

    • I feel betwixt and between about the decision
    • The project is betwixt and between
    • She was betwixt and between jobs
  4. Literary or poetic separationC2formalart

    Used in poetry or literature to create a rhythmic or archaic effect when describing separation or relationship

    dezwischen, trennend, verbindend

    • The bond betwixt them was strong
    • Love betwixt two hearts
    • The peace betwixt the nations