big game
/bɪɡ ɡeɪm/Übersetzung: Bezeichnet große wilde Tiere, die als Sport oder wegen Trophäen gejagt werden, wie Elefanten, Löwen oder Bären; wird auch metaphorisch für ein großes Ereignis oder ein Ziel mit hohem Einsatz in Wirtschaft oder Sport verwendet.
phrase
/bɪɡ ɡeɪm/
Термин, обозначающий крупных диких животных, на которых охотятся ради спорта или трофеев, таких как слоны, львы или медведи; также используется метафорически для описания крупного события или цели с высокими ставками в бизнесе или спорте.
Término que designa a animales salvajes de gran tamaño que se cazan por deporte o trofeo, como elefantes, leones u osos; también se usa metafóricamente para referirse a un evento o meta importante con alto riesgo o gran desafío en los negocios o el deporte.
Terme désignant les grands animaux sauvages chassés pour le sport ou les trophées, comme les éléphants, les lions ou les ours ; également utilisé métaphoriquement pour décrire un événement important ou un objectif à enjeux élevés dans les affaires ou le sport.
Bezeichnet große wilde Tiere, die als Sport oder wegen Trophäen gejagt werden, wie Elefanten, Löwen oder Bären; wird auch metaphorisch für ein großes Ereignis oder ein Ziel mit hohem Einsatz in Wirtschaft oder Sport verwendet.
Termo que designa animais selvagens de grande porte caçados por esporte ou troféu, como elefantes, leões ou ursos; também é usado metaforicamente para descrever um evento importante ou um objetivo de alto risco nos negócios ou no esporte.
指供体育狩猎或作为战利品猎取的大型野生动物，如大象、狮子或熊；也隐喻用于描述商业或体育中的重大事件或高风险目标。
الطريدة الكبيرة؛ مصطلح يُطلق على الحيوانات البرية الضخمة التي تُصاد للرياضة أو الغنائم كالفيلة والأسود والدببة، ويُستعمل مجازًا للإشارة إلى حدث كبير أو هدف عالي المخاطر في الأعمال أو الرياضة.
A term referring to large wild animals hunted for sport or trophies, such as elephants, lions, or bears; also used metaphorically to describe a major, high-stakes event or target in business or sports.
Large wild animals hunted for sportB2formal
Large animals, such as elephants, lions, or bears, that are hunted for sport or trophies.
Крупная дичьcaza mayorgros gibierGroßwildCaça grossa大型猎物الصيد الكبير- The safari was organized for big game hunting.
- He traveled to Africa to hunt big game.
- Conservationists are working to protect big game from poachers.
Important or high-stakes competitionB2informal
A major or significant event, competition, or challenge, often in sports or business.
Важное соревнованиеpartido importantegrand rendez-vousWichtiges SpielJogo importante重要比赛منافسة مهمة- The championship match is the big game of the season.
- They are preparing for the big game against their rivals.
- In business, landing this contract is the big game.