blacklist
/ˈblæk.lɪst/Übersetzung: Substantiv, das eine Liste von Personen, Organisationen oder Einrichtungen bezeichnet, die als unerwünscht, unzuverlässig oder missliebig gelten und deshalb ausgeschlossen, benachteiligt oder mit Sanktionen belegt werden., Verb, das die Handlung bezeichnet, jemanden oder etwas auf eine Liste unerwünschter oder unzuverlässiger Personen oder Dinge zu setzen, was oft zu Ausschluss oder Einschränkung führt.
Wortbeziehungen
noun
/ˈblæk.lɪst/Существительное, обозначающее список людей, организаций или субъектов, которые считаются нежелательными, ненадёжными или впавшими в немилость, и поэтому подвергаются исключению или санкциям.
Sustantivo que se refiere a una lista de personas, organizaciones o entidades consideradas indeseables, poco fiables o en desgracia, y que por tanto son objeto de exclusión o sanciones.
Liste de personnes, d'organisations ou d'entités jugées indésirables, non fiables ou en disgrâce, et de ce fait exclues, sanctionnées ou soumises à des restrictions.
Substantiv, das eine Liste von Personen, Organisationen oder Einrichtungen bezeichnet, die als unerwünscht, unzuverlässig oder missliebig gelten und deshalb ausgeschlossen, benachteiligt oder mit Sanktionen belegt werden.
Substantivo que designa uma lista de pessoas, organizações ou entidades consideradas indesejáveis, não confiáveis ou em desgraça, que por isso são excluídas ou sujeitas a sanções.
指被认为不可靠、不受欢迎或应受制裁的个人、组织或实体的名单,使其受到排斥或限制。也指将某人或某物列入此类名单的行为。
اسم يشير إلى قائمة بأسماء أشخاص أو منظمات أو جهات يُنظر إليها على أنها غير مرغوب فيها أو غير موثوقة أو مرفوضة، فيُستبعدون أو تُفرض عليهم عقوبات أو قيود.
A noun referring to a list of people, organizations, or entities that are considered undesirable, untrustworthy, or out of favor, and are therefore excluded or penalized.
List of excluded or disfavored peopleB2formal
A list of people, organizations, or countries that are considered unacceptable or are to be avoided or punished.
Чёрный список
lista negra
liste noire
Schwarze Liste
lista negra
黑名单
القائمة السوداء
- The actor was placed on the studio's blacklist for his political views.
- Many companies maintain a blacklist of fraudulent customers.
- Being on the blacklist prevented him from getting a job in the industry.
Synonymeblack book
- blacklists plural form
- blacklists' possessive plural form
- blacklist's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ˈblæk.lɪst/Глагол, используемый для обозначения действия по внесению кого-либо или чего-либо в список нежелательных или ненадёжных лиц, что часто приводит к исключению или ограничению.
Verbo que se usa para indicar la acción de incluir a alguien o algo en una lista de personas o cosas consideradas indeseables o poco fiables, lo que suele conllevar su exclusión o restricción.
Verbe utilisé pour désigner l'action d'inscrire quelqu'un ou quelque chose sur une liste de personnes ou d'entités indésirables ou non fiables, ce qui entraîne souvent leur exclusion ou des restrictions.
Verb, das die Handlung bezeichnet, jemanden oder etwas auf eine Liste unerwünschter oder unzuverlässiger Personen oder Dinge zu setzen, was oft zu Ausschluss oder Einschränkung führt.
Verbo usado para indicar a ação de colocar alguém ou algo em uma lista de pessoas ou coisas indesejáveis ou não confiáveis, o que geralmente leva à exclusão ou restrição.
把某人或某物列入不受欢迎或不可靠的名单,通常导致被排斥或受到限制。
فعل يُستخدم للدلالة على إدراج شخص أو جهة أو شيء في قائمة غير المرغوبين أو غير الموثوقين، مما يؤدي غالبًا إلى استبعاده أو تقييد تعامله أو منعه.
A verb used to indicate the act of putting someone or something on a list of those considered undesirable or untrustworthy, often resulting in exclusion or restriction.
To ban or excludeB2formal
To put someone or something on a list of those considered undesirable, untrustworthy, or unacceptable, often resulting in exclusion or boycott.
Занести в чёрный список
incluir en una lista negra
Mettre sur liste noire
Auf die schwarze Liste setzen
Colocar na lista negra
列入黑名单
إدراج في القائمة السوداء
- The company blacklisted the journalist for writing critical articles.
- Several countries blacklisted the organization for its illegal activities.
- He was blacklisted from the industry after the scandal.
Synonymebanbarblackballboycottdebarexcludeexpelostracizeproscribeshun
- blacklisted past participle
- blacklisted past simple
- blacklisting present participle
- blacklists third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.