blackwater fever
/ˈblækˌwɔːtər ˈfiːvər/Übersetzung: Schwere Komplikation der Malaria, gekennzeichnet durch die Zerstörung roter Blutkörperchen und die Ausscheidung von dunkelrotem oder schwarzem Urin, die häufig bei nicht immunen Personen nach wiederholten Malariaansteckungen auftritt.
phrase
/ˈblækˌwɔːtər ˈfiːvər/
Серьёзное осложнение малярии, характеризующееся разрушением эритроцитов и выделением тёмно-красной или чёрной мочи, часто возникающее у неиммунных лиц при повторных заражениях малярией.
Complicación grave de la malaria que cursa con destrucción de glóbulos rojos y emisión de orina oscura, rojo-negruzca o negra, que suele aparecer en personas no inmunes tras infecciones repetidas por malaria.
Complication grave du paludisme caractérisée par une destruction des globules rouges et l'émission d'urines foncées, rouge-noir ou noires, survenant souvent chez les sujets non immunisés lors de réinfections palustres.
Schwere Komplikation der Malaria, gekennzeichnet durch die Zerstörung roter Blutkörperchen und die Ausscheidung von dunkelrotem oder schwarzem Urin, die häufig bei nicht immunen Personen nach wiederholten Malariaansteckungen auftritt.
Complicação grave da malária caracterizada pela destruição de glóbulos vermelhos e eliminação de urina escura ou preta, geralmente em pessoas não imunes após infecções repetidas.
疟疾的严重并发症，特征是红细胞大量破坏，尿液呈暗红色或黑色，常发生于无免疫力者反复感染疟疾时。
مضاعفة خطيرة للملاريا تتميز بتحلل كريات الدم الحمراء وخروج بول داكن اللون أو أسود، وغالبًا ما تصيب غير الممنّعين عند تكرار الإصابة بالملاريا.
A serious complication of malaria, characterized by the destruction of red blood cells and the passage of dark red or black urine, often occurring in non-immune individuals exposed to repeated malaria infections.
Severe malaria complicationC2formal
A dangerous complication of chronic malaria, characterized by high fever, chills, and the passage of dark red or black urine due to the destruction of red blood cells.
Тяжелое осложнение малярииFiebre biliosa hemoglobinúricafièvre bilieuse hémoglobinuriqueSchwere Malaria-KomplikationComplicação grave da malária重型疟疾并发症مضاعفة خطيرة للملاريا- The patient was diagnosed with blackwater fever after returning from a tropical region.
- Blackwater fever requires immediate medical attention and antimalarial treatment.
- Historically, blackwater fever was a common cause of death among expatriates in Africa.