blame game
/ˈbleɪm ɡeɪm/Übersetzung: Situation, in der Einzelpersonen oder Gruppen sich gegenseitig die Schuld für ein Problem oder einen Fehler zuweisen, anstatt Verantwortung zu übernehmen oder eine Lösung zu suchen.
phrase
/ˈbleɪm ɡeɪm/
Ситуация, в которой отдельные лица или группы обвиняют друг друга в проблеме или ошибке, вместо того чтобы брать на себя ответственность или искать решение.
Situación en la que las personas o grupos se culpan mutuamente por un problema o error, en lugar de asumir la responsabilidad o buscar una solución.
Situation dans laquelle des individus ou des groupes se rejettent mutuellement la responsabilité d'un problème ou d'une erreur, au lieu d'assumer leurs responsabilités ou de chercher une solution.
Situation, in der Einzelpersonen oder Gruppen sich gegenseitig die Schuld für ein Problem oder einen Fehler zuweisen, anstatt Verantwortung zu übernehmen oder eine Lösung zu suchen.
Situação em que pessoas ou grupos atribuem a culpa por um problema ou erro uns aos outros, em vez de assumir responsabilidade ou buscar uma solução.
指在出现问题或错误时，各方互相指责、推卸责任，而不是承担责任或寻求解决办法。
حالة أو سلوك يتبادل فيه الأفراد أو الجماعات إلقاء اللوم على بعضهم البعض بشأن مشكلة أو خطأ، بدلًا من تحمل المسؤولية أو البحث عن حل.
A situation in which individuals or groups blame each other for a problem or mistake, rather than taking responsibility or finding a solution.
Mutual accusationB2informal
A situation where people or groups blame each other for a problem, rather than trying to solve it.
Взаимные обвиненияjuego de culpasjeu du blâmegegenseitige SchuldzuweisungenJogo de empurra互相指责لعبة تبادل الاتهامات- After the project failed, the team started playing the blame game.
- The politicians engaged in a blame game instead of fixing the issue.
- The blame game only makes the situation worse.