blest
/blɛst/Übersetzung: Archaischer oder poetischer Ausdruck für das Partizip Perfekt bzw. die Vergangenheitsform von 'bless'; bedeutet, gesegnet, geheiligt oder mit göttlichem Segen bedacht zu sein. Wird im modernen Englisch außerhalb religiöser oder literarischer Kontexte selten verwendet., Verb, das verwendet wird, um das Erbitten göttlichen Segens für jemanden oder etwas auszudrücken oder um Dank oder Lob auszudrücken.
Wortbeziehungen
adjective
/blɛst/Архаичное или поэтическое прошедшее время и причастие прошедшего времени от 'bless', означающее быть освящённым или получить божественное благословение. В современном английском редко используется вне религиозного или литературного контекста.
Forma arcaica o poética del pasado y participio de 'bless', que significa ser santificado o recibir una bendición divina. En español moderno se usa raramente fuera de contextos religiosos o literarios.
Archaïque ou poétique, forme du passé et participe passé de 'bless', signifiant consacré ou ayant reçu une bénédiction divine. Rare en français moderne, utilisé surtout dans des contextes religieux ou littéraires.
Archaischer oder poetischer Ausdruck für das Partizip Perfekt bzw. die Vergangenheitsform von 'bless'; bedeutet, gesegnet, geheiligt oder mit göttlichem Segen bedacht zu sein. Wird im modernen Englisch außerhalb religiöser oder literarischer Kontexte selten verwendet.
Forma arcaica ou poética do particípio passado de 'bless', que significa ser consagrado ou receber uma bênção divina. Raramente usado no inglês moderno fora de contextos religiosos ou literários.
“bless” 的古旧或诗歌体过去式和过去分词,意为被神圣化或得到神的祝福;现代英语中很少使用,多见于宗教或文学语境。
صفة قديمة أو شعرية تعني مُبارَكًا أو مُقدَّسًا، أي مَن نال بركة إلهية أو تطهيرًا روحيًّا. تُستخدم في السياقات الدينية أو الأدبية أكثر من غيرها.
An archaic or poetic past tense and past participle of 'bless', meaning to have been made holy or to have received divine favor. It is now rarely used in modern English outside of religious or literary contexts.
Highly favored or fortunateB2formal
Endowed with divine favor or protection; experiencing great happiness or good fortune.
Благословенный
Bendito, favorecido por Dios
Béni (favorisé divinement)
Gesegnet
Bendito
受祝福的
مُبارَك
- They felt truly blest to have such wonderful friends.
- The community considered themselves blest after the harvest.
- She counted herself blest to live in such a peaceful place.
- more blest comparative form
- most blest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
bless/bles/Глагол, используемый для обозначения действия призывания божественного благоволения на кого-либо или что-либо, или для выражения благодарности или хвалы.
Verbo usado para denotar la acción de invocar el favor divino sobre alguien o algo, o para expresar gratitud o alabanza.
Verbe utilisé pour invoquer la faveur divine sur quelqu'un ou quelque chose, ou pour exprimer gratitude ou louange.
Verb, das verwendet wird, um das Erbitten göttlichen Segens für jemanden oder etwas auszudrücken oder um Dank oder Lob auszudrücken.
Verbo usado para invocar bênçãos ou favor divino sobre alguém ou algo, ou para expressar gratidão, louvor ou consagrar algo como sagrado.
动词,指祈求神赐福于某人或某物,使其神圣或蒙受恩惠;也用于表示感谢或赞美。
فعل يُستعمل للدلالة على طلب البركة أو النعمة الإلهية لشخص أو شيء، أو للتعبير عن الشكر والثناء.
A verb used to indicate the act of invoking divine favor upon someone or something, or to express gratitude or praise.
unregelmäßiges Verb
Invoke divine favorB1formal
To ask God or a higher power to protect or favor someone or something.
Благословлять
Bendecir
bénir
Segnen
Abençoar
祝福
يبارك
- The priest blessed the congregation at the end of the service.
- She blessed her children before they went to sleep.
- They asked the monk to bless their new home.
Synonymeanointbenedictconsecratededicatehallowsanctify
Antonymecurse
Endow with a gift or qualityB2formal
To provide someone with a special ability, talent, or advantage.
Наделить
Dotar de un don o cualidad
doter d'un don ou d'une qualité
Beschenken
Dotar
赋予
مَنَحَ
- Nature blessed her with a beautiful singing voice.
- He was blessed with great intelligence and curiosity.
- The region is blessed with abundant natural resources.
Express gratitudeB1informal
Used to express thanks or appreciation, often in a religious or heartfelt context.
Благословлять
Expresar gratitud o dar gracias
Exprimer sa gratitude
Danken
Abençoar
祝福
التبرك والدعاء بالبركة
- Bless you for helping me with this heavy luggage.
- She blessed her luck when she found the lost wallet.
- He blessed the kindness of strangers during his travels.
- blessed past participle
- blest past participle
- blessed past simple
- blest past simple
- blessing present participle
- blesses third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.