blind person
/blaɪnd ˈpɜːrsən/Übersetzung: Eine Person, die nicht sehen kann; eine Person mit teilweisem oder vollständigem Verlust des Sehvermögens. Der Begriff gilt als neutral und beschreibend, in formellen oder respektvollen Kontexten werden jedoch häufig 'sehbehindert' oder 'Person mit Sehbehinderung' bevorzugt.
phrase
/blaɪnd ˈpɜːrsən/
Человек, который не может видеть; человек с частичной или полной потерей зрения. Термин считается нейтральным и описательным, хотя в официальном или уважительном контексте часто предпочитают использовать 'слабовидящий' или 'человек с нарушением зрения'.
Persona que no puede ver; persona con pérdida total o parcial de la visión. El término se considera neutro y descriptivo, aunque en contextos formales o respetuosos se prefiere a menudo 'invidente' o 'persona con discapacidad visual'.
Personne qui ne peut pas voir ; personne ayant une perte partielle ou totale de la vision. Le terme est considéré comme neutre et descriptif, bien que dans un contexte officiel ou respectueux, on préfère souvent utiliser 'malvoyant' ou 'personne déficiente visuelle'.
Eine Person, die nicht sehen kann; eine Person mit teilweisem oder vollständigem Verlust des Sehvermögens. Der Begriff gilt als neutral und beschreibend, in formellen oder respektvollen Kontexten werden jedoch häufig 'sehbehindert' oder 'Person mit Sehbehinderung' bevorzugt.
Pessoa que não consegue ver, total ou parcialmente; pessoa com deficiência visual. O termo é considerado neutro e descritivo, embora em contextos oficiais ou respeitosos se prefira 'pessoa com deficiência visual' ou 'pessoa com baixa visão'.
看不见的人；部分或完全丧失视力的人。该词为中性描述性用语，但在正式或尊重的语境中常偏好使用“视障人士”或“视力障碍者”。
شخص لا يستطيع الإبصار؛ شخص فقد بصره كلياً أو جزئياً. يُعد المصطلح محايداً ووصفياً، وإن كان يُفضَّل في السياقات الرسمية أو المحترمة استخدام عبارات مثل 'ضعيف البصر' أو 'شخص ذو إعاقة بصرية'.
A person who is unable to see; someone with partial or complete loss of vision. The term is considered neutral and descriptive, though 'visually impaired' or 'person with visual impairment' is often preferred in formal or respectful contexts.
Visually impaired individualA2formal
A person who is unable to see, either partially or completely.
Слепой человекpersona ciegapersonne aveugleBlinder MenschPessoa cega盲人الشخص الأعمى- The blind person used a white cane to navigate the street.
- A guide dog helps a blind person move safely.
- The museum offers audio guides for blind persons.