blister rust

/ˈblɪstər rʌst/

Übersetzung: Eine durch Rostpilze (z. B. Cronartium ribicola) verursachte Pilzkrankheit der Kiefern, die sich durch blasenartige Anschwellungen der Rinde mit orangefarbenen Sporenlagern äußert; auch die durch diesen Pilz hervorgerufene Krankheit von Johannisbeeren und Stachelbeeren.

1 Eintrag

phrase

C1formalcommonscientific/ˈblɪstər rʌst/

A type of fungal disease that affects pine trees, characterized by blister-like swellings on the bark that produce orange spores.

🇷🇺Тип грибкового заболевания, поражающего сосны, характеризующийся вздутиями на коре, напоминающими волдыри, которые производят оранжевые споры.
🇪🇸Tipo de enfermedad fúngica que afecta a los pinos, caracterizada por ampollas o hinchazones en la corteza que producen esporas de color anaranjado.
🇫🇷Maladie fongique affectant les pins et certains autres conifères, caractérisée par des gonflements ou chancres sur l'écorce ressemblant à des cloques, qui libèrent des spores de couleur orange.
🇩🇪Eine durch Rostpilze (z. B. Cronartium ribicola) verursachte Pilzkrankheit der Kiefern, die sich durch blasenartige Anschwellungen der Rinde mit orangefarbenen Sporenlagern äußert; auch die durch diesen Pilz hervorgerufene Krankheit von Johannisbeeren und Stachelbeeren.
🇵🇹Doença fúngica que ataca pinheiros, caracterizada por inchaços na casca semelhantes a bolhas que produzem esporos alaranjados.
🇨🇳一种真菌病害，主要侵害松树，特征为树皮上出现类似水疱的隆起，并产生橙色孢子。
🌐مرض فطري يصيب أشجار الصنوبر، يظهر على شكل انتفاخات على اللحاء تشبه البثور وتُنتج أبواغاً برتقالية اللون.

Fungal disease of trees C1 formal
A serious fungal disease affecting pine trees, characterized by cankers and blisters on the bark.
- Blister rust has devastated many white pine forests in North America.
- Foresters are working to control the spread of blister rust.
- The infected trees showed orange blisters typical of blister rust.
🇩🇪Kiefernblasenrost