boat race
/bəʊt reɪs/Übersetzung: Ein Wettbewerb, bei dem Ruderboote gegeneinander antreten; am bekanntesten ist das jährliche Bootsrennen zwischen Oxford und Cambridge auf der Themse. Im Londoner Reimslang bezeichnet es auch das Gesicht.
phrase
/bəʊt reɪs/
Соревновательное мероприятие, где гребные лодки соревнуются друг с другом, наиболее известна ежегодная гонка между Оксфордом и Кембриджем на реке Темзе. Также используется в лондонском рифмованном сленге для обозначения слова 'лицо'.
Competición en la que botes de remo o lanchas compiten entre sí; la más famosa es la regata anual entre Oxford y Cambridge en el río Támesis. También se usa en la jerga rimada londinense para referirse a la palabra 'cara'.
Compétition où des bateaux à rames s'affrontent, la plus célèbre étant la course annuelle entre Oxford et Cambridge sur la Tamise. Le terme est aussi utilisé dans l'argot rimé londonien pour désigner le 'visage'.
Ein Wettbewerb, bei dem Ruderboote gegeneinander antreten; am bekanntesten ist das jährliche Bootsrennen zwischen Oxford und Cambridge auf der Themse. Im Londoner Reimslang bezeichnet es auch das Gesicht.
Competição em que barcos a remo disputam entre si; a mais famosa é a corrida anual entre Oxford e Cambridge no rio Tâmisa. Também é usada na gíria rimada londrina para designar 'rosto'.
指赛艇比赛，即划船比赛，尤指每年在泰晤士河上举行的牛津大学与剑桥大学之间的赛艇对抗赛。在伦敦押韵俚语中，boat race 也用来指“脸”。
سباق تُنافس فيه القوارب التجذيفية بعضها بعضًا، وأشهره السباق السنوي بين جامعتي أكسفورد وكامبريدج على نهر التيمز. ويُستخدم أيضًا في القافية العامية اللندنية للإشارة إلى كلمة "وجه".
A competitive event where rowing boats race against each other, most famously the annual Oxford vs Cambridge Boat Race on the River Thames. Also used in Cockney rhyming slang to mean 'face'.
Rowing competitionB1formal
A competitive event where teams or individuals race rowing boats over a set distance.
Гребная гонкаregata de remocourse d'avironRuderrennencorrida de barcos a remo赛艇比赛سباق التجديف- The annual boat race between Oxford and Cambridge is a famous tradition.
- She trained for months to compete in the boat race.
- The boat race was won by a narrow margin.