bobbin lace
/ˈbɒbɪn leɪs/Übersetzung: Eine Art von handgefertigter Spitze, die durch Drehen und Flechten von Fäden hergestellt wird, die auf Klöppeln aufgewickelt sind, meist auf einem Klöppelkissen oder einer Walze als Unterlage.
phrase
/ˈbɒbɪn leɪs/
Тип кружева ручной работы, создаваемого путём скручивания и плетения нитей, намотанных на коклюшки, обычно с использованием подушки или валика в качестве основы.
Tipo de encaje hecho a mano trenzando y torciendo hilos enrollados en bobinas o bolillos, generalmente sobre una almohada o cojín como base.
Dentelle à la main réalisée en tordant et en entrelaçant des fils enroulés sur des fuseaux (bobines), généralement sur un coussin ou un carreau servant de support.
Eine Art von handgefertigter Spitze, die durch Drehen und Flechten von Fäden hergestellt wird, die auf Klöppeln aufgewickelt sind, meist auf einem Klöppelkissen oder einer Walze als Unterlage.
Renda artesanal feita entrelaçando e torcendo fios enrolados em bilros, geralmente sobre uma almofada ou travesseiro. É um tipo de renda manual tradicional.
一种手工花边，通过缠绕和编织绕在线轴上的线来制作，通常以垫子或滚筒为基础。
نوع من الدانتيل اليدوي يُصنع بلفّ الخيوط ونسجها حول بكرات خشبية صغيرة تُعرف بالكوكبيات أو المكبات، وتُثبَّت عادةً على وسادة أو أسطوانة. من أشهر أنواع الدانتيل الفاخر.
A type of handmade lace made by twisting and braiding threads wound on bobbins, typically using a pillow or cushion as a base.
Lace-making techniqueC1formal
A type of handmade lace created by twisting and braiding threads wound on bobbins, using pins on a pillow to hold the pattern in place.
Кружево на коклюшкахencaje de bolillosdentelle aux fuseauxKlöppelspitzeRenda de bilros棒槌蕾丝الدانتيل بالبكرات- She learned bobbin lace from her grandmother in Belgium.
- The museum displayed a beautiful 18th-century bobbin lace collar.
- Bobbin lace requires patience and precision to create intricate patterns.