bodhisattva
/ˌbəʊ.dɪˈsæt.və/Übersetzung: Substantiv, das einen buddhistischen Praktizierenden bezeichnet, der einen hohen Grad der Erleuchtung erreicht hat, aber darauf verzichtet, ins Nirwana einzugehen, um anderen zur Befreiung zu verhelfen.
noun
/ˌbəʊ.dɪˈsæt.və/
Существительное, обозначающее буддийского практикующего, достигшего высокого уровня просветления, но предпочитающего отложить вступление в нирвану, чтобы помочь другим достичь освобождения.
Sustantivo que designa a un practicante budista que ha alcanzado un alto nivel de iluminación, pero que pospone entrar en el nirvana para ayudar a otros a alcanzar la liberación.
Nom désignant un pratiquant bouddhiste ayant atteint un haut niveau d'éveil, mais choisissant de retarder son entrée dans le nirvana afin d'aider les autres à atteindre la libération.
Substantiv, das einen buddhistischen Praktizierenden bezeichnet, der einen hohen Grad der Erleuchtung erreicht hat, aber darauf verzichtet, ins Nirwana einzugehen, um anderen zur Befreiung zu verhelfen.
Substantivo que designa um praticante budista que alcançou um alto nível de iluminação, mas prefere adiar a entrada no nirvana para ajudar outros a alcançar a libertação.
指佛教中已获高度觉悟，但为了帮助众生解脱而推迟进入涅槃的修行者，是大乘佛教的核心概念之一。
في البوذية، كائن مستنير يؤجل دخول النيرفانا لمساعدة الكائنات الأخرى على تحقيق التحرر.
A noun referring to a Buddhist practitioner who has attained a high level of enlightenment but chooses to postpone entry into nirvana in order to help others achieve liberation.
Eigenname
Buddhist ideal of compassionC1formal
A person who is on the path to Buddhahood but chooses to postpone their own final liberation (nirvana) in order to help all other beings achieve enlightenment.
БодхисаттваbodhisattvabodhisattvaBodhisattvaBodisatva菩萨بوديساتفا- The Bodhisattva vows to save all sentient beings before entering nirvana.
- In Mahayana Buddhism, the Bodhisattva is a central figure of compassion.
- Many practitioners aspire to follow the Bodhisattva path of selfless service.
Formen
- bodhisattvas plural form
- bodhisattvas' possessive plural form
- bodhisattva's possessive singular form