bonduc
/ˈbɒn.dʌk/Übersetzung: Ein schöner Baum aus dem zentralen und östlichen Nordamerika mit großen doppelt gefiederten Blättern und grünlich-weißen Blüten, auf die große holzige braune Hülsen folgen, deren Samen als Kaffeeersatz dienen; ebenso ein tropischer Baum mit großen stacheligen Samenhülsen, deren bohnenähnliche Samen für Schmuck und Rosenkränze verwendet werden.
noun
C2formalcommon/ˈbɒn.dʌk/A noun referring to a handsome tree of central and eastern North America with large bipinnate leaves and green-white flowers, followed by large woody brown pods whose seeds are used as a coffee substitute; also a tropical tree with large prickly pods of seeds that resemble beans and are used for jewelry and rosaries.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее красивое дерево центральной и восточной Северной Америки с крупными дваждыперистыми листьями и зеленовато-белыми цветками, за которыми следуют крупные деревянистые коричневые стручки, семена которых используются как заменитель кофе; также тропическое дерево с крупными колючими стручками семян, напоминающих бобы, используемых для украшений и чёток.
- 🇪🇸Sustantivo que designa un árbol vistoso del centro y este de América del Norte, con grandes hojas doblemente pinnadas y flores blanco verdosas seguidas de grandes vainas leñosas marrones, cuyas semillas se usan como sucedáneo del café; también un árbol tropical con grandes vainas espinosas que contienen semillas parecidas a habas, empleadas en adornos y rosarios.
- 🇫🇷Nom désignant un bel arbre d'Amérique du Nord centrale et orientale aux grandes feuilles bipennées et aux fleurs blanc verdâtre, suivies de grandes gousses ligneuses brunes dont les graines servent de substitut de café ; désigne aussi un arbre tropical à grandes gousses épineuses contenant des graines en forme de haricot utilisées pour les ornements et les chapelets.
- 🇩🇪Ein schöner Baum aus dem zentralen und östlichen Nordamerika mit großen doppelt gefiederten Blättern und grünlich-weißen Blüten, auf die große holzige braune Hülsen folgen, deren Samen als Kaffeeersatz dienen; ebenso ein tropischer Baum mit großen stacheligen Samenhülsen, deren bohnenähnliche Samen für Schmuck und Rosenkränze verwendet werden.
- 🇵🇹Árvore de porte elegante da América do Norte central e oriental, com folhas grandes bipinadas e flores esverdeadas ou brancas seguidas de vagens lenhosas castanhas cujas sementes são usadas como substituto do café; também designa árvores tropicais de vagens grandes e espinhosas com sementes semelhantes a feijões, usadas em adornos e rosários.
- 🇨🇳指豆科植物,如加拿大皂荚(Gymnocladus dioicus)等,为北美中部和东部乔木,具大型二回羽状复叶、绿白色花及大型木质褐色荚果,种子可作咖啡代用品;也指热带产的大型带刺荚果的豆科树木,其种子似豆,可用于装饰和制作念珠。
- 🌐شجرة استوائية من الفصيلة البقولية ذات قرون كبيرة شوكية وبذور تشبه الفاصولياء تُستخدم في صناعة الحلي والمسبحات؛ كما تُطلق على شجرة أمريكية جميلة ذات أوراق ريشية مركبة وأزهار بيضاء مخضرة وقرون خشبية بنية كبيرة تُستخدم بذورها بديلاً للقهوة.
- Gymnocladus dioicus (Kentucky coffeetree) C1 formal american scientific
A tall tree native to central and eastern North America, characterized by large, twice-divided leaves, greenish-white flowers, and large, woody, brown seed pods. The seeds inside the pods have been historically used as a substitute for coffee.
- The bonduc tree, also known as the Kentucky coffeetree, can reach heights of over 20 meters.
- Pioneers in North America once roasted the seeds of the bonduc to make a coffee-like drink.
- The large, bipinnate leaves of the bonduc provide a dappled shade in the summer.
🇷🇺Гимнокладус двудомный (Кентуккийское кофейное дерево)🇪🇸Gymnocladus dioicus🇫🇷Gymnocladus dioicus (arbre)🇩🇪Gewöhnlicher Geweihbaum (Kentucky Kaffeebaum)🇵🇹Gimnoclado dioico (árvore-do-café de Kentucky)🇨🇳加拿大皂荚(肯塔基咖啡树)🌐جيمنوكلادوس ثنائي المسكن (شجرة قهوة كنتاكي)
Synonyme: coffee treekentucky coffee tree
- Guilandina bonduc (Gray nicker or nickerbean) C1 formal scientific
A tropical tree or large shrub with prickly stems and large, spiny seed pods. The hard, bean-like seeds are often used to make jewelry, rosaries, and other decorative items.
- The seeds of the bonduc are so hard that they are sometimes called 'sea pearls'.
- In many tropical cultures, the bonduc's seeds are polished and strung into necklaces.
- The spiny pods of the bonduc tree make it difficult to handle without gloves.
🇷🇺Гуиландина бондук (серый никерин или никерин-боб)🇪🇸Guilandina bonduc (nicker gris o haba de nicker)🇫🇷Guilandina bonduc (Nicker gris)🇩🇪Guilandina bonduc (Grauer Nicker)🇵🇹Guilandina bonduc (nicker-cinza ou feijão-de-nicker)🇨🇳刺果苏木(灰尼克豆)🌐جُولاندينا بوندوك (النِّيكَر الرمادي)