boondoggle
/ˈbuːn.dɒɡ.əl/Übersetzung: Substantiv für eine Tätigkeit oder ein Projekt, das als sinnlos, verschwenderisch oder wenig nützlich gilt und oft nur den Anschein von Produktivität erzeugt., Sich mit verschwenderischer oder unnötiger Arbeit beschäftigen, oft trivialer oder sinnloser Art, meist auf Staatskosten finanziert. Auch: öffentliche Gelder für unnütze Projekte verschwenden.
noun
C2formalamerican/ˈbuːn.dɒɡ.əl/A noun referring to an activity or project that is considered pointless, wasteful, or of little value, often undertaken to create the appearance of productivity.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее деятельность или проект, которые считаются бессмысленными, расточительными или малополезными, часто предпринимаемые для создания видимости продуктивности.
- 🇪🇸Sustantivo que designa una actividad o proyecto que se considera inútil, derrochador o de escaso valor, a menudo emprendido para dar apariencia de productividad o como pretexto para viajes o gastos innecesarios.
- 🇫🇷Nom désignant une activité ou un projet considéré comme inutile, coûteux ou sans réelle valeur, souvent entrepris pour donner l'impression d'être productif.
- 🇩🇪Substantiv für eine Tätigkeit oder ein Projekt, das als sinnlos, verschwenderisch oder wenig nützlich gilt und oft nur den Anschein von Produktivität erzeugt.
- 🇵🇹Substantivo que designa uma atividade ou projeto considerado inútil, desperdiçador ou de pouca utilidade, muitas vezes realizado apenas para dar a impressão de produtividade ou para justificar gastos.
- 🇨🇳指被视为浪费资源、毫无意义或效果甚微的活动或项目,常为做样子而为之。
- 🌐اسم يشير إلى نشاط أو مشروع يُعتبر بلا جدوى أو مسرفًا أو قليل الفائدة، وغالبًا ما يُقام لإظهار إنتاجية وهمية.
- Worthless project C1 informal american
A project or activity that is wasteful or pointless, often undertaken to appear busy or to justify funding.
- The government's new software system was a complete boondoggle, costing millions with no real benefit.
- The committee's research project was criticized as a boondoggle that produced no useful results.
- Many saw the conference as a boondoggle, with little real work accomplished.
🇷🇺Пустая трата времени🇪🇸Proyecto inútil🇫🇷Projet inutile et coûteux🇩🇪Verschwendung🇵🇹Projeto inútil🇨🇳浪费性项目🌐مشروع عبثي
Synonyme: busyworkfutilitylost causemake-workwastewaste of timewhite elephant
- boondoggles plural form
- boondoggles' possessive plural form
- boondoggle's possessive singular form
verb
C2formalamerican/ˈbuːnˌdɑː.ɡəl/A verb meaning to engage in wasteful or unnecessary work, often of a trivial or pointless nature, typically funded by public money.
- 🇷🇺Заниматься расточительной или ненужной работой, часто тривиального или бессмысленного характера, обычно финансируемой за государственный счёт.
- 🇪🇸Realizar un trabajo derrochador o innecesario, a menudo de carácter trivial o inútil, generalmente financiado con fondos públicos.
- 🇫🇷Faire un travail inutile ou superflu, souvent d'apparence sérieuse mais sans réelle valeur, généralement financé par des fonds publics. Peut aussi signifier gaspiller du temps ou de l'argent dans des activités triviales ou sans intérêt.
- 🇩🇪Sich mit verschwenderischer oder unnötiger Arbeit beschäftigen, oft trivialer oder sinnloser Art, meist auf Staatskosten finanziert. Auch: öffentliche Gelder für unnütze Projekte verschwenden.
- 🇵🇹Gastar dinheiro ou recursos de forma desnecessária, especialmente fundos públicos, em projetos inúteis, triviais ou de duvidoso benefício. Também designa o próprio projeto ou atividade que desperdiça recursos dessa maneira.
- 🇨🇳指从事浪费钱财或毫无必要的工作,通常琐碎、无意义,且常由政府出资。也指这种浪费公款的项目或行为。
- 🌐القيام بعمل مكلف أو غير ضروري، وغالبًا ما يكون تافهًا أو بلا معنى، ويُموَّل عادة من المال العام. يُستخدم أيضًا للإشارة إلى إهدار المال أو الموارد في مشاريع غير مجدية.
- Engage in wasteful or trivial work C1 informal american
To spend time on work that is unnecessary, wasteful, or of little value, often in a bureaucratic context.
- The committee spent months boondoggling over minor details.
- Instead of solving the problem, they just boondoggled with paperwork.
- He was accused of boondoggling on government time-consuming but pointless tasks.
🇷🇺Заниматься пустой работой🇪🇸Hacer trabajo inútil o burocrático🇫🇷Perdre son temps à des tâches futiles🇩🇪Leerlauf betreiben🇵🇹Envolver-se em trabalho inútil🇨🇳做无用功🌐الانشغال بعمل عبثي
- boondoggled past participle
- boondoggled past simple
- boondoggling present participle
- boondoggles third person singular