Vocab Bloom Hub

botched

/bɒtʃt/

2 Einträge

adjective

B2formalcommon/bɒtʃt/

Describes something that has been carried out or performed badly or clumsily, resulting in a failure or unsatisfactory outcome.

ruОписывает что-то, что было выполнено плохо или неуклюже, что привело к неудаче или неудовлетворительному результату.esDescribe algo que se ha hecho mal o de manera torpe, dando lugar a un resultado fallido o insatisfactorio.frQualifie quelque chose qui a été mal exécuté ou fait de manière maladroite, entraînant un échec ou un résultat insatisfaisant.deBezeichnet etwas, das schlecht oder ungeschickt ausgeführt wurde und dadurch misslungen ist oder ein unbefriedigendes Ergebnis hat.ptDescreve algo que foi feito de maneira ruim ou desajeitada, resultando em fracasso ou em um resultado insatisfatório.zh形容某事做得糟糕、笨拙,导致失败或结果不令人满意。arيصف شيئًا نُفِّذ بشكل سيئ أو رديء أو غير متقن مما أدى إلى فشل أو نتيجة غير مرضية.

  1. Spoiled through incompetence or clumsiness B2 informal

    Describes something that has been ruined or done very badly due to a lack of skill or care.

    • The botched surgery left the patient with more pain than before.
    • His botched attempt at fixing the sink caused a flood.
    • The company suffered huge losses due to a botched product launch.

    ruИспорченныйesestropeado por incompetenciafrgâché, ratédeVerpfuschtptArruinado por incompetênciazh搞砸的arفاشل

    Synonyme: bungledmessyruinedspoiled

    Antonyme: flawlessperfectskillfulsuccessful

  • more botched comparative form
  • most botched superlative form

verb

C1formalcommon/bɒtʃ/

A verb used to describe the act of carrying out a task or job badly or clumsily, resulting in a spoiled or ruined outcome.

ruГлагол, используемый для описания действия по выполнению задачи или работы плохо или неуклюже, что приводит к испорченному или разрушенному результату.esVerbo que describe la acción de realizar una tarea o trabajo de manera deficiente o torpe, dando como resultado un producto estropeado o arruinado.frVerbe utilisé pour décrire l'action d'exécuter une tâche ou un travail de manière maladroite ou négligente, aboutissant à un résultat gâché ou abîmé.deEtwas schlecht, ungeschickt oder stümperhaft ausführen, sodass das Ergebnis verdorben oder ruiniert ist.ptVerbo usado para descrever a ação de executar uma tarefa ou trabalho de forma ruim ou desajeitada, resultando em um resultado arruinado ou destruído.zh动词,指把任务或工作做得很差、很笨拙,导致结果糟糕或被毁掉。arفعل يُستخدم لوصف إنجاز مهمة أو عمل بطريقة سيئة أو رديئة أو غير متقنة، مما يؤدي إلى نتيجة فاسدة أو تالفة.

  1. Spoil or ruin B2 informal

    To carry out a task or job badly, resulting in a mess or failure.

    • He botched the repair and the machine broke down again.
    • The chef botched the recipe by adding too much salt.
    • They botched the entire project by missing the deadline.

    ruИспортитьesestropear, arruinarfrRater, gâcher par maladressedeVerpfuschenptEstragarzh搞砸arأفسد

    Synonyme: bunglebutcherflubfumblemanglemarmishandleruinspoil

    Antonyme: accomplishachievefixperfectrepairsucceed

  • botched past participle
  • botched past simple
  • botching present participle
  • botches third person singular

Phrasal-Varianten: botch up