box turtle

/ˈbɒks ˌtɜːrtl/

Übersetzung: Nordamerikanische Landschildkröte der Gattung Terrapene mit hohem, gewölbtem Rückenpanzer und einem Scharnier am Bauchpanzer, das ein vollständiges Verschließen des Panzers ermöglicht.

1 Eintrag

phrase

B2formalcommonscientific/ˈbɒks ˌtɜːrtl/

A type of North American land-dwelling turtle belonging to the genus Terrapene, characterized by a domed shell and a hinged plastron that allows it to close its shell tightly for protection.

🇷🇺Тип североамериканской сухопутной черепахи, принадлежащей к роду Terrapene, характеризующейся куполообразным панцирем и шарнирным пластроном, который позволяет ей плотно закрывать панцирь для защиты.
🇪🇸Tipo de tortuga terrestre norteamericana del género Terrapene, caracterizada por su caparazón abovedado y plastrón articulado que le permite cerrar herméticamente el caparazón para protegerse.
🇫🇷Tortue terrestre nord-américaine du genre Terrapene, caractérisée par une carapace en dôme et un plastron articulé qui lui permet de se fermer hermétiquement pour se protéger.
🇩🇪Nordamerikanische Landschildkröte der Gattung Terrapene mit hohem, gewölbtem Rückenpanzer und einem Scharnier am Bauchpanzer, das ein vollständiges Verschließen des Panzers ermöglicht.
🇵🇹Tipo de tartaruga terrestre norte-americana do gênero Terrapene, caracterizada por uma carapaça abobadada ou em forma de cúpula e um plastrão articulado que permite fechar-se completamente para proteção.
🇨🇳北美箱龟属（Terrapene）的一种陆龟，特征是背甲呈圆顶状，腹甲有铰链结构，可使其紧密闭合龟壳以自我保护。
🌐نوع من السلاحف البرية في أمريكا الشمالية ينتمي إلى جنس Terrapene، تتميز بصدفة مقببة ودرع بطني مفصلي يسمح لها بإغلاق صدفتها بإحكام للحماية.

Type of turtle B1 formal
A land-dwelling turtle of the genus Terrapene, characterized by a domed shell and a hinged plastron that allows it to close its shell tightly.
- The box turtle retreated into its shell when I approached.
- Box turtles are commonly found in woodlands across North America.
- She keeps a box turtle as a pet in a terrarium.
🇩🇪Dosenschildkröte