bracket creep

/ˈbrækɪt kriːp/

Übersetzung: Effekt, bei dem Inflation oder Einkommenssteigerungen dazu führen, dass Einkommen in höhere Steuerprogressionsstufen fällt, wodurch die Steuerlast ohne realen Kaufkraftzuwachs steigt.

1 Eintrag

phrase

/ˈbrækɪt kriːp/C1formalbusiness

Ситуация, при которой инфляция перемещает доход в более высокие налоговые категории, что приводит к увеличению налогового бремени без реального роста покупательной способности.
Situación en la que la inflación empuja los ingresos hacia tramos impositivos más altos, aumentando la carga fiscal sin un incremento real del poder adquisitivo.
Situation où l'inflation fait passer les contribuables dans des tranches d'imposition supérieures, augmentant leur charge fiscale sans hausse réelle du pouvoir d'achat.
Effekt, bei dem Inflation oder Einkommenssteigerungen dazu führen, dass Einkommen in höhere Steuerprogressionsstufen fällt, wodurch die Steuerlast ohne realen Kaufkraftzuwachs steigt.
Fenômeno em que a inflação eleva a renda nominal das pessoas, empurrando-as para faixas de tributação mais altas e aumentando a carga tributária sem ganho real de poder de compra.
指因通货膨胀导致名义收入增加，从而被推入更高的税率档次，使税负加重而实际购买力并未提高的现象。
ظاهرة ارتفاع العبء الضريبي على دخل الفرد بسبب انتقاله إلى شريحة ضريبية أعلى نتيجة التضخم، دون أن يقابله زيادة حقيقية في دخله أو قدرته الشرائية.

A situation where inflation pushes income into higher tax brackets, resulting in an increased tax burden without an actual increase in real purchasing power.

Taxation phenomenonC1formal
The process by which inflation pushes taxpayers into higher income tax brackets, resulting in an increase in their tax liability without an increase in real income.
Kalte Progression
- Many workers experienced bracket creep as their salaries rose with inflation.
- The government adjusted tax brackets to prevent bracket creep from affecting low-income earners.
- Bracket creep can reduce the purchasing power of a household over time.