breach of warranty
/briːtʃ əv ˈwɒrənti/Übersetzung: Rechtsterm, der die Verletzung oder Nichterfüllung einer Garantie bezeichnet, also eines Versprechens oder einer Zusicherung hinsichtlich Beschaffenheit, Zustand oder Leistung einer Ware oder Dienstleistung.
phrase
/briːtʃ əv ˈwɒrənti/
Юридический термин, обозначающий нарушение или невыполнение условий гарантии, которая является обещанием или поручительством относительно качества, состояния или производительности товара или услуги.
Término jurídico que designa el incumplimiento o la violación de las condiciones de una garantía, entendida como una promesa o compromiso respecto a la calidad, el estado o el rendimiento de un bien o servicio.
Terme juridique désignant la violation ou le non-respect des conditions d'une garantie, qui est une promesse ou un engagement concernant la qualité, l'état ou la performance d'un produit ou d'un service.
Rechtsterm, der die Verletzung oder Nichterfüllung einer Garantie bezeichnet, also eines Versprechens oder einer Zusicherung hinsichtlich Beschaffenheit, Zustand oder Leistung einer Ware oder Dienstleistung.
Termo jurídico que designa a violação ou o descumprimento de uma garantia, que é uma promessa ou compromisso quanto à qualidade, condição ou desempenho de um produto ou serviço.
法律术语，指违反或未履行担保条款；担保是卖方对商品或服务的质量、状况或性能所作的承诺或保证。
مصطلح قانوني يعني الإخلال بالضمان أو عدم الوفاء بالتزامات الضمان، وهو تعهد أو كفالة تتعلق بجودة السلعة أو الخدمة أو حالتها أو أدائها.
A legal term referring to the violation or failure to fulfill the terms of a warranty, which is a promise or guarantee about the quality, condition, or performance of a product or service.
Violation of a guaranteeC1formal
A failure to fulfill the terms of a warranty, which is a promise or guarantee about the quality or condition of a product or service.
Нарушение гарантииIncumplimiento de garantíaViolation de garantieVerletzung der GewährleistungViolação de garantia违反保证الإخلال بالضمان- The customer sued the company for breach of warranty after the appliance failed within a month.
- A breach of warranty can allow the buyer to seek repairs, a replacement, or a refund.
- The contract clearly states the consequences of a breach of warranty.