break even

/ˈbreɪk ˈiːvən/

Übersetzung: Den Punkt erreichen, an dem Einnahmen und Ausgaben gleich hoch sind, sodass weder Gewinn noch Verlust entsteht.

1 Eintrag

phrase

/ˈbreɪk ˈiːvən/B2formalbusiness

Достичь точки в бизнесе или финансовой деятельности, где доходы равны расходам, что приводит к отсутствию как прибыли, так и убытков.
Alcanzar el punto en un negocio o actividad financiera en el que los ingresos igualan a los gastos, resultando en ausencia tanto de ganancias como de pérdidas.
Atteindre un point dans une activité ou une entreprise où les revenus sont égaux aux dépenses, ce qui entraîne l'absence de profit comme de perte.
Den Punkt erreichen, an dem Einnahmen und Ausgaben gleich hoch sind, sodass weder Gewinn noch Verlust entsteht.
Atingir o ponto em que a receita é igual aos custos, sem lucro nem prejuízo. Também pode indicar recuperar o valor investido ou apenas cobrir as despesas.
在商业或财务活动中，收入与支出相等，既不盈利也不亏损的状态。
بلوغ نقطة في الأعمال أو النشاط المالي يتساوى فيها الإيراد مع المصروف، فلا يتحقق ربح ولا خسارة.

To reach a point in a business or financial activity where income equals expenses, resulting in neither profit nor loss.