breakbone fever

/ˈbreɪkˌbəʊn ˈfiːvə/

Übersetzung: Veralteter Begriff für das Denguefieber, eine durch Stechmücken übertragene Virusinfektion, die durch starke Gelenk- und Muskelschmerzen gekennzeichnet ist, welche sich wie Knochenschmerzen anfühlen.

1 Eintrag

phrase

C1formalcommonmedical/ˈbreɪkˌbəʊn ˈfiːvə/

An old-fashioned term for dengue fever, a viral infection transmitted by mosquitoes, characterized by severe joint and muscle pain that feels like bones are breaking.

🇷🇺Устаревший термин для лихорадки денге, вирусной инфекции, передаваемой комарами, характеризующейся сильной болью в суставах и мышцах, которая ощущается как ломота в костях.
🇪🇸Término anticuado para el dengue, una infección viral transmitida por mosquitos, caracterizada por dolor intenso en articulaciones y músculos que se percibe como dolor en los huesos.
🇫🇷Terme obsolète pour la dengue, une infection virale transmise par les moustiques, caractérisée par de fortes douleurs articulaires et musculaires qui donnent l'impression d'une cassure des os.
🇩🇪Veralteter Begriff für das Denguefieber, eine durch Stechmücken übertragene Virusinfektion, die durch starke Gelenk- und Muskelschmerzen gekennzeichnet ist, welche sich wie Knochenschmerzen anfühlen.
🇵🇹Termo antigo para a dengue, infecção viral transmitida por mosquitos, caracterizada por dor intensa nos músculos e articulações, que é sentida como uma dor nos ossos.
🇨🇳登革热的旧称，是一种由蚊子传播的病毒感染，特征为关节和肌肉剧烈疼痛，感觉像骨头要断裂一样。
🌐مصطلح قديم يُطلق على حمى الضنك، وهو مرض فيروسي ينقله البعوض ويتميز بآلام شديدة في المفاصل والعضلات تُشبه وجعًا في العظام.

Dengue fever C1 formal
A viral infection transmitted by mosquitoes, characterized by severe joint and muscle pain, high fever, and headache.
- The patient was diagnosed with breakbone fever after returning from a tropical region.
- Symptoms of breakbone fever include intense pain in the bones and joints.
- Prevention of breakbone fever involves avoiding mosquito bites.
🇩🇪Denguefieber