bugle call
/ˈbjuːɡəl kɔːl/Übersetzung: Kurze, charakteristische Melodie, die auf einem Signalhorn (einem ventillosen Blechblasinstrument) gespielt wird und im militärischen Kontext verwendet wird, um zu bestimmten Zeiten oder für bestimmte Handlungen Signale zu geben, wie Wecken, Zapfenstreich oder Angriff.
Wortbeziehungen
phrase
/ˈbjuːɡəl kɔːl/
Короткая, характерная мелодия, исполняемая на горне (медном духовом инструменте без вентилей), используемая в военном контексте для подачи сигналов в определённое время или для определённых действий, таких как побудка, отбой или атака.
Toque corto y característico interpretado con una corneta o clarín (instrumento de viento metal sin válvulas), utilizado en contextos militares para transmitir señales en momentos específicos o para ciertas acciones, como el toque de diana, retreta o carga.
Courte mélodie caractéristique jouée au clairon (instrument de cuivre sans pistons), utilisée dans un contexte militaire pour donner des signaux à des moments précis ou pour des actions telles que le réveil, l'extinction des feux ou l'attaque.
Kurze, charakteristische Melodie, die auf einem Signalhorn (einem ventillosen Blechblasinstrument) gespielt wird und im militärischen Kontext verwendet wird, um zu bestimmten Zeiten oder für bestimmte Handlungen Signale zu geben, wie Wecken, Zapfenstreich oder Angriff.
Melodia curta e característica tocada na corneta (instrumento de sopro de metal sem válvulas), usada em contexto militar para dar sinais em horários ou para ações específicas, como alvorada, recolher ou ataque.
用军号（一种无阀的铜管乐器）吹奏的短促而独特的曲调，在军事场合中用于在特定时间或为特定行动发出信号，如起床号、熄灯号或冲锋号。
نغمة قصيرة مميزة تُعزف على البوق، وهو آلة نفخ نحاسية بلا صمامات، وتُستخدم في السياق العسكري لإصدار إشارات في أوقات معينة أو لأفعال محددة مثل الاستيقاظ أو الانسحاب أو الهجوم.
A short, distinctive tune played on a bugle (a brass instrument without valves) used in military contexts to signal specific times or actions, such as reveille, taps, or charge.
Military signalB2formal
A short, distinctive tune played on a bugle to give commands or signals to soldiers.
Горнtoque de cornetasonnerie de claironSignalhornToque de corneta军号نداء البوق- The bugle call for reveille woke the soldiers at dawn.
- He learned to play the bugle call for taps at military funerals.
- The bugle call signaled the start of the parade.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.