buhl

/buːl/

Übersetzung: Ein Substantiv, das eine verzierte Einlegearbeit an Möbeln bezeichnet, bei der oft Schildpatt und Ranken aus gelbem und weißem Metall im Tischlerhandwerk verwendet werden.

1 Eintrag

noun

C2formalcommonart/buːl/

A noun referring to an inlaid furniture decoration, typically featuring tortoiseshell and yellow and white metal scrolls in cabinetwork.

🇷🇺Существительное, обозначающее инкрустированное украшение мебели, обычно с использованием черепахового панциря и завитков из жёлтого и белого металла в столярных изделиях.
🇪🇸Sustantivo que designa una técnica de taracea o incrustación utilizada en ebanistería, generalmente con placas de carey y adornos de latón o metal, para decorar muebles.
🇫🇷Nom désignant un ornement de marqueterie ou d'incrustation sur les meubles, généralement réalisé avec de l'écaille de tortue et des volutes de métal jaune et blanc, caractéristique de l'ébénisterie.
🇩🇪Ein Substantiv, das eine verzierte Einlegearbeit an Möbeln bezeichnet, bei der oft Schildpatt und Ranken aus gelbem und weißem Metall im Tischlerhandwerk verwendet werden.
🇵🇹Técnica de marchetaria que decora móveis com incrustações, geralmente combinando tartaruga com espirais de metal amarelo e branco; também designa o próprio objeto ou ornamento assim decorado.
🇨🇳指一种用于装饰家具的镶嵌工艺，通常使用龟甲和黄色、白色金属的卷曲纹样制作细木工制品。
🌐اسم يشير إلى نوع من الزخرفة أو التطعيم في الأثاث والأعمال الخشبية، يُستعمل فيه صدف السلاحف مع لفائف من معادن صفراء وبيضاء. ويُطلق أيضاً على الأثاث أو القطع المزخرفة بهذه الطريقة.

Inlaid furniture decoration C2 formal art
A decorative technique in furniture making, using materials like tortoiseshell, brass, or pewter inlaid into wood to form intricate scrolls and patterns.
- The antique cabinet was adorned with exquisite buhl work.
- He specialized in restoring buhl furniture from the 18th century.
- The intricate buhl inlay featured brass scrolls against a tortoiseshell background.
- Collectors highly value pieces with original buhl marquetry.
🇩🇪Boule-Marketerie
Synonyme: boulle