build up

unzählbar · unregelmäßiges Verb · transitiv und intransitiv · Phrasal, trennbar

A phrasal verb used to indicate the act of gradually increasing, accumulating, or strengthening something over time.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения процесса постепенного увеличения, накопления или укрепления чего-либо с течением времени.esVerbo frasal que indica el proceso de aumentar gradualmente, acumular o fortalecer algo a lo largo del tiempo.frVerbe à particule utilisé pour désigner le processus d'augmentation progressive, d'accumulation ou de renforcement de quelque chose au fil du temps.dePartikelverb, das den Prozess der allmählichen Zunahme, Ansammlung oder Stärkung von etwas im Laufe der Zeit bezeichnet; auch für das Errichten oder Entwickeln von etwas sowie für das Aufbauen von Vertrauen, Druck oder Spannung.ptVerbo frasal usado para indicar o processo de aumentar, acumular ou fortalecer algo gradualmente ao longo do tempo. Também pode significar desenvolver ou intensificar algo aos poucos.zh短语动词，表示随着时间推移逐渐增加、积累或增强某事物。arفعل مركب يُستخدم للدلالة على عملية الزيادة التدريجية أو التراكم أو التعزيز أو التطوير بمرور الوقت.

1. Accumulate gradually informal

   To increase or accumulate something over time.

   • Dust builds up on the shelves if you don't clean them.
   • She built up a large collection of stamps.
   • Stress can build up if you don't take breaks.

   ruНакапливать постепенноesacumular gradualmentefraccumuler progressivementdeAllmählich anhäufenptAcumular gradualmentezh逐步积累arالتراكم التدريجي

   Synonyme: accrueaccumulateaggregateamasscollectgatherpile upstockpile

   Antonyme: depletediminishdissipatedrain

2. Develop or strengthen informal

   To develop or strengthen something, such as a skill, business, or relationship.

   • He built up his confidence by practicing daily.
   • They built up the company from scratch.
   • We need to build up our savings for the future.

   ruРазвивать или укреплятьesDesarrollar o fortalecerfrdévelopper, renforcerdeEntwickeln oder stärkenptDesenvolver ou fortalecerzh发展或加强arتطوير أو تقوية

   Synonyme: augmentboostcultivatedevelopenhanceestablishexpandfostergrowimproveincreasereinforcestrengthen

   Antonyme: demolishdestroydismantleundermineweaken

3. Praise or promote informal

   To speak highly of someone or something to increase their reputation or popularity.

   • The coach built up the player's morale before the game.
   • Critics built up the movie as a masterpiece.
   • She built up her friend's achievements in the speech.

   ruВосхвалятьesElogiar o promocionarfrFaire l'éloge dedeAnpreisenptElogiarzh吹捧arالإشادة والترويج

   Synonyme: aggrandizeboostextolhypelaudpraisepromotepufftout

   Antonyme: belittlecondemncriticizedecrydenigratedeprecatedisparage

• built up past participle
• built up past simple
• building up present participle
• builds up third person singular

Grundverb: build